Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sorgueur »
Sorgueur
Sommaire
Définitions de « sorgueur »
Trésor de la Langue Française informatisé
Sorgueur, subst. masc.,arg., vieilli. Voleur de nuit. Synon. rôdeur.Après la communion du matin, lorsqu'il errait dans la ville en attendant le train de retour, il se prenait à envier les noceurs qui sortaient des hôtels de passe, et tout un monde sordide qu'il imaginait avec souffrance, de tenanciers repus, de sorgueurs et de filles de sang (Aymé, Jument, 1933, p. 112).V. gail ex. de Hugo.− [sɔ
ʀgœ:ʀ]. − 1reattest. 1829 (Rec. d'arg. ds Sain. Sources Arg. t. 2, p. 171); de sorgue, suff. -eur2* (cf. la forme en -eux 1561 sorqueux d'Antilfles, de Taudiz, Rasse des Nœuds, Abbuz et Chant Royal, éd. G. Esnault ds Romania t. 83, p. 304).
Wiktionnaire
Nom commun - français
sorgueur \sɔʁ.ɡœʁ\ masculin
-
(Argot) Voleur de nuit qui ne recule ni devant la violence, ni devant le meurtre.
- Après la communion du matin, lorsqu’il errait dans la ville en attendant le train de retour, il se prenait à envier les noceurs qui sortaient des hôtels de passe, et tout un monde sordide qu’il imaginait avec souffrance, de tenanciers repus, de sorgueurs et de filles de sang. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 94.)
- Il est alors un sorgueur, un voleur nocturne, un rôdeur, la sorgue étant la nuit noire, inquiétante.— (Laure de Chantal, Xavier Mauduit, Crapoussin et Niguedouille, Éd Stock, Paris 2017)
Littré (1872-1877)
SORGUEUR (sor-gheur) s. m.
- Terme d'argot. Voleur de nuit qui ne recule ni devant la violence, ni devant le meurtre (de sorgue, la nuit, en argot).
Étymologie de « sorgueur »
- De sorgue, la nuit, en argot
Phonétique du mot « sorgueur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sorgueur | sɔrgœr |
Évolution historique de l’usage du mot « sorgueur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « sorgueur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sore |
| Espagnol | dolorido |
| Italien | dolorante |
| Allemand | wund |
| Chinois | 疮 |
| Arabe | تقرح |
| Portugais | dolorido |
| Russe | болит |
| Japonais | 痛い |
| Basque | minbera |
| Corse | dulore |
Synonymes de « sorgueur »
Source : synonymes de sorgueur sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot sorgueur au Scrabble ?
Nombre de points du mot sorgueur au scrabble : 9 points