La langue française

Sonorisateur

Sommaire

  • Définitions du mot sonorisateur
  • Étymologie de « sonorisateur »
  • Phonétique de « sonorisateur »
  • Citations contenant le mot « sonorisateur »
  • Images d'illustration du mot « sonorisateur »
  • Traductions du mot « sonorisateur »
  • Synonymes de « sonorisateur »

Définitions du mot sonorisateur

Wiktionnaire

Nom commun

sonorisateur \sɔ.nɔ.ʁi.za.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : sonorisatrice)

  1. Technicien chargé d'assurer la gestion du son pour un spectacle, un plateau de télévision, un concert, une chaîne de radio, un film, etc.
    • En plus de jouer pied au plancher, Dexter et ses camarades bénéficient de la complicité d'un sonorisateur pas avare de décibels. — (Didier Stiers, "Concert The Offspring à Forest National : les pros du (plein) pot tournent en roue libre", dans Le Soir, 25 janvier 2001)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sonorisateur »

(Date à préciser) Du verbe sonoriser avec le suffixe -ateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sonorisateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sonorisateur sɔ̃ɔrisatœr

Citations contenant le mot « sonorisateur »

  • Philippe Layrault est un sonorisateur bien connu sur la place de Barbezieux et dans tout l’ensemble du Sud-Charente. « Pour la première fois depuis 1988, je ne pousserai pas les boutons pour la fête de la musique », confesse-t-il sur son mur Facebook. CharenteLibre.fr, Philippe Layrault tente de rebondir à Barbezieux - Charente Libre.fr
  • Pour la première fois depuis des années, il y a de la rage. Pour la première fois en Israël, la menace d'une opposition violente existe. Le sonorisateur Eyal Altraz a déjà menacé de déclencher une guerre mondiale et de "brûler le pays" si "l'argent ne va pas sur le compte bancaire". Et Zvika Buzaglo, qui dirige un théâtre pour enfants, a menacé : "Je suis capable de tuer ou de faire n'importe quoi. Je ferai tout ce que je dois faire pour que mon fils ne dise pas "j'ai faim"". Club de Mediapart, Détresse, humiliation, incertitude | Le Club de Mediapart
  • En plus des foyers de personnes retraitées, où elles chantent accompagnées d’un piano et d’un sonorisateur pour amplifier leurs voix, elles mettent au point un spectacle acoustique avec un accordéoniste en vue d’aller chez des particuliers. Radio-Canada.ca, Du chant lyrique pour réconforter | Radio-Canada.ca
  • Tous deux sont bien connus dans le milieu de l’humour; ils y travaillent depuis 20 ans. Stéphane Paquin, entre autres projets, est sonorisateur et directeur technique sur la tournée de Louis-José Houde. Pierre-Luc Beaucage est directeur de tournée, éclairagiste et concepteur. Le Courrier du Sud, Les Lou: faire rire un public en chair et en os - Le Courrier du Sud
  • Au retour, ils se lient d’amitié avec le Montréalais Marc-André Duncan, qui deviendra leur sonorisateur attitré. Duncan (collaborateur de Zébulon et Galaxie), que le quatuor considère comme « le 5e Hardis », inscrit la bande à l’émission L’empire des futures stars, où les Moussaillons débarquent en costumes de vaches... et remportent la 2e place du concours, juste derrière Doc et les chirurgiens (Yan Perreau). Warner les repère ce jour-là. Le Droit, La folie retrouvée des Hardis Moussaillons | Arts | Le Droit - Gatineau, Ottawa

Images d'illustration du mot « sonorisateur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sonorisateur »

Langue Traduction
Anglais sound engineer
Espagnol ingeniero de sonido
Italien ingegnere del suono
Allemand toningenieur
Chinois 音响工程师
Arabe مهندس صوت
Portugais engenheiro de som
Russe звукооператор
Japonais 音響技師
Basque soinu ingeniari
Corse ingegneria sonu
Source : Google Translate API

Synonymes de « sonorisateur »

Source : synonymes de sonorisateur sur lebonsynonyme.fr
Partager