Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sonatine »
Sonatine
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | sonatine | sonatines |
Définitions de « sonatine »
Trésor de la Langue Française informatisé
SONATINE, subst. fém.
MUS. Pièce instrumentale, moins développée que la sonate, ou dont la composition, aux visées souvent pédagogiques, offre peu de difficultés techniques. Heureusement il se glissait quelquefois à son insu de petits diamants dans ce fatras, des sonatines de Steibelt, des pages de Gluck, de Mozart, et de jolies études de Pleyel et de Clementi (Sand, Hist. vie, t. 3, 1855, p. 8).Déchiffrer une sonatine m'amusait; l'apprendre me rebutait (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 69).
Prononc. et Orth.: [sɔnatin]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1821 (Castil-Blaze, Dict. de mus. mod., t. 2, p. 272 ds Quem. DDL t. 21). Empr. à l'ital.sonatina, att. dep. la 2emoit. du xviies. (L. Bellini ds Tomm.-Bell.), utilisé aussi très tôt par les musiciens all. (cf. 1669, M. Kelz, Sonatina capriciosa, titre cité ds Mus.), dér. dimin. de sonata (sonate*). Bbg. Quem. DDL t. 12.
Wiktionnaire
Nom commun - français
sonatine \sɔ.na.tin\ féminin
-
Sonate courte et légère.
- Le genre musical japonais par excellence : la sonatine. Clementi l’Orphée des familles (d’autant plus que les japonais trouvent une sorte d’ivresse dans la correction). — (Nicolas Bouvier, Le vide et le plein (Carnets du Japon, 1964-1970), Folio, page 18)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SONATINE. n. f.
Sonate courte et légère.
Sonate courte et légère.
Littré (1872-1877)
SONATINE (so-na-ti-n') s. f.
- Petite sonate.
Étymologie de « sonatine »
- De italien sonatina.
Phonétique du mot « sonatine »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sonatine | sɔnatin |
Traductions du mot « sonatine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sonatine |
| Espagnol | sonatina |
| Italien | sonatine |
| Allemand | sonatine |
| Chinois | 声纳汀 |
| Arabe | السوناتة |
| Portugais | sonatina |
| Russe | сонатина |
| Japonais | ソナチン |
| Basque | sonatine |
| Corse | sonatine |