La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « somnambuler »

Somnambuler

[sɔmnambyle]
Ecouter

Définitions de « somnambuler »

Somnambuler - Verbe

  • Se déplacer ou effectuer des activités en état de sommeil, sans conscience ni souvenir subséquent.

    Fernandel continue à somnambuler, Brigitte et Linda se roulent des pelles, Monk joue Trinkle Tinkle en quartet.
    — Michel Kessler, Joséphine

Étymologie de « somnambuler »

Du mot somnambule.

Usage du mot « somnambuler »

Évolution historique de l’usage du mot « somnambuler » depuis 1800

Synonymes de « somnambuler »

Citations contenant le mot « somnambuler »

  • Reprenant une carte publiée précédemment par le Président Trump, il a en outre effacé l'inscription «vision de la paix» pour la remplacer par «somnambuler vers l'abîme».
    L’«accord du siècle» de Trump «menace l’oumma islamique», affirme l’Iran - Sputnik France
  • Alston a déclaré que le cadre montrait que « l’ONU et ses États membres sont en train de somnambuler vers l’échec.
    News 24 — Les pays "hors-piste" pour mettre fin à la montée de la pauvreté dans le monde, selon un rapport de l'ONU - News 24
  • Une lecture plus attentive de l'interview donnée à The Economist montre que l'argument principal de Macron concernait en réalité l'Europe et non l'OTAN en tant que telle. Le président français est convaincu que les Européens sont en train de somnambuler vers l'insignifiance stratégique, dans un monde dominé par la rivalité entre la Chine et les États-Unis, et où le changement de cap des États-Unis risque de les éloigner de domaines essentiels pour les intérêts de l'Europe. Un revirement débuté avant Trump et qui promet de lui survivre.
    Slate.fr — Mais à quoi joue Macron sur la scène internationale? | Slate.fr
  • Je penchai le cou vers la plage blanche, m’approchai encore, qu’il n’y ait plus d’esquive possible à ma chute, Schist craillait autour de moi je crois me souvenir, il y avait entre ma vie et le saut aucune préférence plus d’hésitation j’étais au-delà à somnambuler sur la tranche de l’amont juste bien certain aux tréfonds de l’inanité de la farce désormais, la farce immense des Hordes.
    Alain Damasio — La Horde du Contrevent
  • Doch was ist dran an all diesen Vorstellungen über Hypnose? Kann sie all dies wirklich? Und was ist sie überhaupt? Wie der Name schon andeutet – Hypnos steht im Altgriechischen für Schlaf – galt die Hypnose früher als ein künstlich herbeigeführter somnambuler Zustand, eine Art Halbschlaf oder Trance, der Menschen manipulierbar macht. Bis heute werden hypnotisierte Personen in Filmen deswegen manchmal mit starrem Blick und quasi schlafwandelnd dargestellt.
    scinexx | Das Wissensmagazin — Somnambule Marionetten - scinexx.de
  • Nun ist es da, «The Tortured Poets Department», das elfte Studioalbum von Taylor Swift. Es enthält unverschämte 31 Songs, so dass man es in der Sprache der physischen Tonträger als Doppelalbum bezeichnen muss. Dass Swift dafür kein Pferd bestieg, um wie Beyoncé auf neuen Pfaden durch die Musikgeschichte zu galoppieren, verrät uns bereits das Cover. Darauf räkelt sich die Sängerin in Unterwäsche auf einem Kissen, fotografiert in kühlem Schwarz-Weiss. Es trifft die Stimmung: somnambuler Bettlaken-Pop, daunengepolstert, atmungsaktiv, wärmedämmend.
    Neue Zürcher Zeitung — «The Tortured Poets Department»: Taylor Swift erfindet sich inhaltlich neu
  • Nun hat man viele Filme und Serien gesehen, die sich an der angeblichen Dekadenz historischer Wirklichkeiten berauschen. Doch kein Film ging bislang so weit wie „Seneca“. Der Film lässt Nero (Tom Xander) als fettleibiges, tätowiertes Riesenbaby blutige Orgien feiern und John Malkovich als Seneca mit an sich selbst erstickender rhetorischer Arroganz an der Verunmenschlichung des Seins arbeiten. Senecas Frau Paulina (Lilith Stangenberg) schwebt derweil zwischen somnambuler Eitelkeit und musenhafter Passivität dahin.
    aachener-zeitung-online — Alter Philosoph und fettes Riesenbaby | Aachener Zeitung
  • Edward hat schon vor langer Zeit resigniert. Wie ein somnambuler Trauerkloß läuft er herum, spannungs- und kraftlos. Dieser Mann ist müde. Sehr, sehr müde. Und sein Selbstwertgefühl hat er an der Haustür abgegeben. Später wird ihn Grace einen „widerlichen Waschlappen“ nennen. Sie aber hat tatsächlich noch nicht aufgegeben. Sie glaubt an die Ehe und an eine gewisse Vorstellung von Glück.
    Starbesetztes Ehe-Drama: „Wer wir sind und wer wir waren“

Traductions du mot « somnambuler »

Langue Traduction
Anglais sleepwalking
Espagnol somnambulismo
Italien sonnambulismo
Allemand schlafwandeln
Chinois 梦游
Arabe نائم
Portugais sonambulismo
Russe лунатизм
Japonais 夢遊病
Basque sleepwalking
Corse sonnu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.