Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « smorzando »
Smorzando
Sommaire
- Définitions de « smorzando »
- Étymologie de « smorzando »
- Phonétique de « smorzando »
- Fréquence d'apparition du mot « smorzando » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « smorzando »
- Citations contenant le mot « smorzando »
- Traductions du mot « smorzando »
- Combien de points fait le mot smorzando au Scrabble ?
Définitions de « smorzando »
Trésor de la Langue Française informatisé
SMORZANDO, adv.
MUS. En diminuant progressivement. Le roulement dont l'emploi est des plus important dans les nuances (...) sforzando, diminuendo, smorzando (Dureau,Instrument. et orchestr., 1905, p. 62).Empl. subst. [Le développement] est personnel, surtout depuis le début de la deuxième partie jusqu'au retour, curieusement assuré par un long smorzando du thème principal (Marliave,Quat. Beethoven, 1925, p. 23).
Prononc. et Orth.: [smɔ
ʀdzando], [-tsando], [-dzɑ
̃do], [-tsɑ
̃do]. Littré [-tsando]; Barbeau-Rodhe 1930 [-zɑ
̃do], [-tsɑ
̃do], [-tsando]; Rob. 1985 [-dzɑ
̃ndo]. Plur. des smorzandos. V. scherzando. Étymol. et Hist. 1834 (F. J. Fétis, La Musique mise à la portée de tout le monde, p. 39 ds Quem. DDL t. 12). Mot ital. gérondif de smorzare « atténuer », att. dep. le xvies., spéc. dans le domaine mus. dep. la 1remoit. du xviies. (G. B. Doni ds Tomm.-Bell.), d'un lat. vulg. *exmortiare, dér. du lat. mortu(u)s « mort ». V. DEI.
Wiktionnaire
Adverbe - français
smorzando \smɔʁ.tsɑ̃.do\
- (Musique) En affaiblissant. Sur les partitions, il indique que le passage doit être exécuté en amortissant progressivement le son.
Littré (1872-1877)
SMORZANDO (smor-tsan-do) adv.
- Terme de musique. Mot italien qui veut dire en affaiblissant. Sur les partitions, il indique que le passage doit être exécuté en amortissant progressivement le son. Synonyme de diminuendo.
Étymologie de « smorzando »
- De l’italien smorzando (« en affaiblissant »).
Phonétique du mot « smorzando »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| smorzando | smɔrtsɑ̃do |
Fréquence d'apparition du mot « smorzando » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « smorzando »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « smorzando »
-
Ainsi, à côté de grands classiques de la spécialité, on retrouvera "axolotl" (un amphibien originaire du Mexique), "smorzando" (un terme musical) ou "enclouure" (blessure spécifique d'un cheval), qui ne figurent peut-être pas dans tous les dictionnaires actuels. Sauf qu'Alain Brunet, lui, dispose d'éditions de 1920 ou 1930, où ces mots étranges figuraient en bonne place.
Le Point — Un Championnat du monde de mots croisés, rêve fou d'un verbicruciste alsacien - Le Point
Traductions du mot « smorzando »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | smorzando |
| Espagnol | smorzando |
| Italien | smorzando |
| Allemand | smorzando |
| Chinois | 斯莫尔赞多 |
| Arabe | smorzando |
| Portugais | smorzando |
| Russe | smorzando |
| Japonais | スモルザンド |
| Basque | smorzando |
| Corse | smorzando |
Combien de points fait le mot smorzando au Scrabble ?
Nombre de points du mot smorzando au scrabble : 21 points