Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « smaragdin »
Smaragdin
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | smaragdin | smaragdins |
| Féminin | smaragdine | smaragdines |
Définitions de « smaragdin »
Trésor de la Langue Française informatisé
SMARAGDIN, -INE, adj.
Qui est d'un vert émeraude. Pierre smaragdine. L'antique Table smaragdine (...) se composait de deux colonnes de marbre vert (...) ou d'une plaque d'émeraude artificielle (Fulcanelli,Demeures philosophales, t. 2, 1929, p. 246).Le Graal aurait été façonné dans une émeraude détachée du front de Lucifer (...). Lucifer (...) porte, sur sa couronne, ce sel smaragdin tant précieux à l'artiste (Canseliet,Alchim., 1941, p. 184).− Au fig., littér. Qui se distingue par un éclat singulier. Ce qui fait leur splendeur smaragdine [des poèmes de Pierre Louÿs], leur perfection et leur attirance de gemmes, c'est qu'ils sont (...) polis et brillants et pourtant sans fond (Valéry,Corresp.[avec G. Fourment], 1890, p. 116).
Prononc.: [smaʀagdε
̃], fém. [-in]. Étymol. et Hist. Ca 1510 pierre smaragdine, smaragdine « émeraude » (Fossetier, Chronique Margaritique, ms. Brux., II, fo66 roet fo139 vods Gdf., s.v. esmerau-din, esmeraudine); 1752 « qui est d'un vert d'émeraude » [Trév.]. Empr. au gr.
σ
μ
α
ρ
α
́
γ
δ
ι
ν
ο
ς « d'un vert d'émeraude », dér. de σ
μ
α
́
ρ
α
γ
δ
ο
ς « émeraude* »; cf. ca 1508 esmaragdin « d'émeraude » (D'Auton, Chron., B.N. 5882, f o111 v ods Gdf., s.v. esmeraudin).
Wiktionnaire
Adjectif - français
smaragdin \sma.ʁaɡ.dɛ̃\ masculin
- Qui est vert émeraude. #01D758
- Ce n’était plus la lande plate, infinie de tristesse, tendant sur le sol infertile le velours chancreux de ses sombres tapis, lamés de l’argent pâle des flaques d’eau. Une vie multipliée germait dans les emblaves que les seigles naissants et les jeunes blés couraient de gais frissons smaragdins. — (Octave Mirbeau, Sébastien Roch, Charpentier, Paris, 1890)
-
Le décor smaragdin, dans cette symphonie,
tranche avec le ton chaud
des murs au blanc de chaux
que recouvre la tuile aux reflets d’incendie. — (Alcanter de Brahm, « Les Eloux » in La Proue n°24, mai-juin 1932) - Ottaviani trouva, non sans mal, Amaury Conson, assis sur un gradin du haut. Olga, tout à fait chic dans sa gandourah smaragdin, l’accompagnait. — (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)
- Le gris-bleu des nuages, au loin, se confondait avec les ondoiements d’une mer smaragdine. — (Alain Bertrand, Contes absurdes, Mominette, page 14, 2014, Lulu.com)
- (Littéraire) Qui se distingue par un éclat singulier.
Littré (1872-1877)
SMARAGDIN (sma-ra-gdin, gdi-n') adj.
- Terme didactique. Qui a la couleur verte de l'émeraude.
Étymologie de « smaragdin »
- Du latin smaragdinus.
Lat. smaragdus, émeraude.
Phonétique du mot « smaragdin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| smaragdin | smaragdɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « smaragdin » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « smaragdin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « smaragdin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | smaragdin |
| Espagnol | smaragdin |
| Italien | smaragdin |
| Allemand | smaragdin |
| Chinois | 斯马拉格丁 |
| Arabe | smaragdin |
| Portugais | smaragdin |
| Russe | smaragdin |
| Japonais | スマラグディン |
| Basque | smaragdin |
| Corse | smaragdin |
Combien de points fait le mot smaragdin au Scrabble ?
Nombre de points du mot smaragdin au scrabble : 13 points