Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sloche »
Sloche
Sommaire
- Définitions de « sloche »
- Étymologie de « sloche »
- Phonétique de « sloche »
- Fréquence d'apparition du mot « sloche » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sloche »
- Citations contenant le mot « sloche »
- Traductions du mot « sloche »
- Synonymes de « sloche »
- Combien de points fait le mot sloche au Scrabble ?
Définitions de « sloche »
Wiktionnaire
Nom commun - français
sloche \slɔʃ\ féminin singulier
-
(Canada) Neige fondue au sol ; névasse.
- Sur la chaussée, la neige n’était déjà plus que de la sloche brunâtre. — (Denis Côté, L’Oiseau rouge, Québec Amérique Jeunesse, 2008)
- Or, le mal est déjà fait. Leurs pieds sont dans le sable, les nôtres dans la sloche. — (Philippe Léger, Touristatas: le mal est déjà fait, Le journal de Québec, 30 décembre 2020)
Étymologie de « sloche »
- Par francisation de la graphie du mot anglais slush.
Phonétique du mot « sloche »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sloche | slɔʃ |
Fréquence d'apparition du mot « sloche » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sloche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sloche »
-
Il est assez évident de Montréal-via-Rouyn-Noranda, le rappeur québécois Zach Zoya est prêt à prendre d’assaut le reste du Canada, car sinon pourquoi appellerait-il son nouvel hymne d’été boursouflé « Slurpee » au lieu de nommer la friandise glacée par son plus localisé Moniker québécois, slush? (Ou si vous êtes aligné avec la marque générique Couche-Tard: sloche.)
Urban Fusions — Regardez la nouvelle vidéo de Zach Zoya "Slurpee" | Hip Hop -
Mais de quel hiver parle-t-on exactement? Celui de Montréal est « froid (moyenne de -10 ºC en janvier), assez court (148 jours de gel), abondamment enneigé (210 centimètres), ponctué de redoux fréquents et relativement lumineux (46 jours de plus de 15 heures d’obscurité). » Et particulièrement… mouillé, quand on le compare à d’autres (une moyenne de 8 jours de pluie en janvier et en février). Ceci explique la sloche.
Réaménager Montréal, ville d'hiver et de sloche - Médiaterre -
Samedi dernier, vers 11 h, elle s’est rendue au dépanneur Couche-Tard du boulevard Curé-Labelle, notamment pour acheter des billets de loterie. Pendant qu’elle attendait que la caissière valide lesdits billets, une deuxième cliente, qui attendait son tour pour payer une sloche, s’est impatientée.
La Presse — Frappée au visage pour avoir exigé les «deux mètres» -
J’enfourcherai mon vélo dodu à traction intégrale Christini, la seule monture que j’ai trouvée qui me permet de pratiquer le sport en toutes conditions. Comme cette sloche molle printanière où je bénéficie grandement du fait que la roue avant entraîne autant que la roue arrière.
Le Journal de Québec — «On va tous devenir fous!» | Le Journal de Québec
Traductions du mot « sloche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sloche |
| Espagnol | sloche |
| Italien | sloche |
| Allemand | sloche |
| Chinois | sloche |
| Arabe | سلوش |
| Portugais | sloche |
| Russe | sloche |
| Japonais | スロッシュ |
| Basque | sloche |
| Corse | sloche |
Synonymes de « sloche »
Source : synonymes de sloche sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot sloche au Scrabble ?
Nombre de points du mot sloche au scrabble : 11 points