Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sixain »
Sixain
[sizɛ̃]
Définitions de « sixain »
Sixain - Nom commun
-
Oeuvre poétique formée de six vers.
— Ah ! vous voilà donc, illustre Baro ! s’écria le nouveau venu ; j’ai lu votre dernier sixain. Ah ! quel sixain ! comme il est poussé dans le galant et le tendre ! — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XX, 1826)
-
(Versification) Strophe ou ensemble de vers comptant au nombre de six, souvent divisé en deux tercets.
Expressions liées
- Trois sixains de cartes entières
- Trois sizains de cartes de piquet, de reversi
Étymologie de « sixain »
Dérivé du mot six, avec le suffixe -ain. Sixain signifie proprement sixième en provençal (seizen).Usage du mot « sixain »
Évolution historique de l’usage du mot « sixain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sixain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sixain »
Citations contenant le mot « sixain »
-
Nous voilà au terme de cette étude. Il faut conclure. Conclure c’est s’engager. S’engager c’est le sens de mon combat. Il ne me reste plus qu’à remercier le pair de France pour sa compagnie si attachante et de m’associer à sa prière, en adjoignant un codicille à son sizain :
Financial Afrik — Les échos de l’ECO | Financial Afrik -
@Pierre Nouzier Tiens,je vous lis avec retard. Sonnet de forme classique avec rimes embrassées pour les quatrains ,plates et embrassées pour le sizain . Votre ironie bien placée tranche avec les sabots pesants de David Caviglioli!
Bibliobs — Le magnifique poème de Frédéric Lefebvre sur les attentats de Paris -
Matthias Claudius (1740-1815), un poète allemand, hambourgeois, déclamait dans la dernière strophe de l’un de ses plus beau poème, « Abendlied [chanson du soir/crépuscule] » – la traduction ainsi que celles qui suivent sont littérales.) – un hepta-strophique, le sixain suivant :
Algérie Patriotique — Mort par Covid-19 : les découvertes d’une chercheuse algérienne à New York - Algérie Patriotique -
L'épitaphe n'est plus, à moins que l'œil ne l'ait pas accroché en ce samedi 28 octobre après-midi, au cimetière de Saint-Haon. Et pourtant le sixain, ou ce qu'il en reste, devait être là, gravé dans la pierre, pour rappeler que ci-git :
www.leveil.fr — Un caveau en forme de wagonnet ! - Saint-Haon (43340) -
Pour pimenter ce parcours de lectures et le rendre ludique, Madeleine, a choisi des sonnets. Une forme poétique codifiée qui comporte quatorze vers, composant deux quatrains et deux tercets, parfois réunis en un seul sizain final et qui doit rimer.
Plestin-les-Grèves. Un kilomètre de poèmes à An Dour-Meur - Saint-Brieuc.maville.com
Traductions du mot « sixain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sixain |
| Espagnol | sixain |
| Italien | sixain |
| Allemand | sixain |
| Chinois | sixain |
| Arabe | ستة |
| Portugais | sixain |
| Russe | sixain |
| Japonais | シックスアイン |
| Basque | sixain |
| Corse | sei |