La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « singesse »

Singesse

Variantes Singulier Pluriel
Féminin singesse singesses

Définitions de « singesse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Singesse, subst. fém.,vieilli. a) Femelle du singe. Synon. usuel guenon.Le bâtiment était complètement entouré de brouillard et (...) il n'eut pour compagnon qu'une singesse enchaînée sur le pont (Goncourt,Journal, 1880, p. 59).[Dans une compar.] Sa femme, qui est laide, n'est point désagréable; elle a une laideur de singesse intelligente (Goncourt,Journal, 1891, p. 36).b) Femme du patron; patronne. J'ai profité que la singesse est allée au cimetière (...) dit-elle au sous-officier (Bruant1901).

Wiktionnaire

Nom commun - ancien français

singesse \Prononciation ?\ féminin (pour un mâle, on dit : singe)

  1. (Zoologie) Guenon.
    • li nature de le singesse est tele ke ele toustans .ii. a faons a une litee — (Li bestiaire d’amours, manuscrit de Dijon, f. 27v.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun - français

singesse \sɛ̃.ʒɛs\ féminin (pour un mâle, on dit : singe)

  1. (Zoologie) (Vieilli) Guenon.
    • Il part pour son pays, cette fois, travaillé par un sentiment assez étrange d’incertitude, sentiment, dit-il, qu’il a éprouvé dans sa première jeunesse, en une traversée de la Baltique, où le bâtiment était complètement entouré de brouillard, et où il n’eut pour compagnon, qu’une singesse, enchaînée sur le pont. — (Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Journal des Goncourt : 1878-1884, G. Charpentier, Paris, 1892, page 101)
    • (Figuré) Jacques finit par s’intéresser à ces petites singesses qui avaient au moins pour elles une vague santé de lèvres et des yeux frais ; puis, d’autres accoururent, dont quelques-unes toutes jeunes, presque gentilles, dans leurs tabliers à raies. — (Joris-Karl Huysmans, En rade, Plon, 1928 (1re éd. 1887), page 146)
  2. (Populaire) (Péjoratif) (France) Épouse du patron.
    • Dans la langue parlée moderne (surtout dans l’argot de Paris), le suffixe -esse a pris une assez grande extension. Voici quelques exemples de formation récente et toute populaire : Bougre — bougresse ; chef — chefesse (de rayon) ; clown — clownesse (Huysmans, Là-bas, p. 104) ; dab, dabe — dabesse ; faraud — faraudesse ; gonce — gonzesse ; grèle — grelesse ; juif — juivresse ; oncle — onclesse (concierge femelle d’une prison) ; singe — singesse ; snob — snobesse ; type — typesse, etc. — (Kristoffer Nyrop, Grammaire historique de la langue française, volume 2, 1903, page 291)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « singesse »

(Date à préciser) Dérivé de singe, avec le suffixe -esse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « singesse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
singesse sɛ̃ʒɛs

Citations contenant le mot « singesse »

  • "quand le sage montre la lune, l'idiot regarde le doigt", sage, singe... c'est peut-être un des trois sages de la singesse ? hum... ActuaLitté.com,  Le Syndicat national de l’édition en guerre contre la liberté de la presse ?
  • "quand le sage montre la lune, l'idiot regarde le doigt", sage, singe... c'est peut-être un des trois sages de la singesse ? hum... ActuaLitté.com,  Le Syndicat national de l’édition en guerre contre la liberté de la presse ?

Images d'illustration du mot « singesse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « singesse »

Langue Traduction
Anglais monkey
Espagnol mono
Italien scimmia
Allemand affe
Chinois 猴
Arabe قرد
Portugais macaco
Russe обезьяна
Japonais モンキー
Basque tximinoa
Corse scimia
Source : Google Translate API

Synonymes de « singesse »

Source : synonymes de singesse sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot singesse au Scrabble ?

Nombre de points du mot singesse au scrabble : 9 points

Singesse

Retour au sommaire ➦

Partager