La langue française

Silenciaire

Définitions du mot « silenciaire »

Wiktionnaire

Nom commun

silenciaire \Prononciation ?\ masculin

  1. (Antiquité) Officier qui faisait observer le silence aux esclaves.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Religion) religieux qui garde le silence.
    • Les trappistes sont des silenciaires.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SILENCIAIRE (si-lan-si-ê-r') s. m.
  • 1 Terme d'antiquité romaine. Officier qui faisait observer le silence aux esclaves.
  • 2Se dit de quelques religieux qui gardent un grand silence. Les trappistes sont des silenciaires.

    Par extension, gens qui gardent le silence. Quand on demandait à ces silenciaires s'ils avaient vu passer la belle princesse, Voltaire, Pr. de Babyl. X.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SILENCIAIRE, s. m. (Hist. rom.) silentiarius ; nom propre d’office parmi les esclaves des Romains ; ce nom & cet office n’a été établi que vers le tems de Salvien, comme l’a prouvé Pignorius. Mais les silenciaires, dans la cour des empereurs, étoient des gens attachés au service de leur maison, & qui avoient un décurion à leur tête. Enfin le nom de silenciaire fut donné dans le bas empire, au secrétaire du cabinet de l’empereur ; Charlemagne avoit un silenciaire. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « silenciaire »

Lat. silentiarius, de silentium, silence.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin silentiarius dérivé de silentium (« silence »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « silenciaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
silenciaire silɑ̃sjɛr

Citations contenant le mot « silenciaire »

  • Nous attendons de lire dans un état silenciaire le sujet du livre à paraître de Monsieur Bardou…Qui ne rêve pas d’une porte au bout du couloir où une présence inattendue vous tire de là? LUMINESCIENCES : le blog de Jean-Pierre LUMINET, astrophysicien, L'année de la confusion, par Jean-Pierre Luminet
  • efflanquage de tiges et d'arcures, palmeraie marmoréenne, parcourue d'or et d'éburnéenne furtivité, à l'agriffe d'une foi, votive, fouaillante, fastigiée, au silenciaire frémis d'une prière, Club de Mediapart, ARCHITECTURE MUSULMANE : LA GRANDE MOSQUÉE DE CORDOUE | Le Club de Mediapart

Images d'illustration du mot « silenciaire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « silenciaire »

Langue Traduction
Anglais silent
Espagnol silencio
Italien silenzioso
Allemand leise
Chinois 无声
Arabe صامتة
Portugais silencioso
Russe бесшумный
Japonais サイレント
Basque isilik
Corse mutu
Source : Google Translate API

Silenciaire

Retour au sommaire ➦

Partager