Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shaker »
Shaker
[ʃɛkœr]
Définitions de « shaker »
Shaker - Verbe
- Shaker — définition française (sens 1, verbe)
-
(Anglicisme) Action de serrer la main de manière conventionnelle.
Se laissant tomber sur un banc, Stéphane soupira :— Putain, c’était chaud cette fois.— Ben ouais, avec nous, c’est tout le temps à l’arrache, répondit Mastard en tendant sa main à ses amis pour shaker. — (Bibi Naceri, À l’arrache, Éditions du Toucan, 2008)
-
(Anglicisme) Action de secouer ou de brasser.
J-Lo peut shaker son booty sans soucis
Shaker - Nom commun
- Shaker — définition française (sens 2, nom commun)
-
(Anglicisme) Ustensile de bar, souvent en métal, équipé d'un couvercle amovible, destiné à mélanger les différents composants d'un cocktail.
Il regardait ce bar, ses shakers, sa barre nickelée, comme de vieilles choses amicales.
- Dénomination d'un membre de la Société unie des croyants dans la seconde apparition du Christ, mouvement protestant sectaire établi au XVIIIe siècle.
Expressions liées
- Secouer le shaker
Étymologie de « shaker »
(Nom 1) De l'anglais shaker, dérivé de shake (« agiter, trembler »). (Nom 2) Désigne péjorativement les membres d'une secte, dérive de shaking quakers (« trembleurs agités ») pour décrire leurs rituels de tremblement, de cris, de glossolalie et de chants.Usage du mot « shaker »
Évolution historique de l’usage du mot « shaker » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « shaker » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « shaker »
Citations contenant le mot « shaker »
-
Les principales caractéristiques techniques de ce shaker à protéines sont :
Magazine de l'économie — Promo : Shaker à protéines LIDL à 8.99 € - Mag Eco. -
De bonnes pratiques en matière de communication sont appliquées avec la marque de tonics Hysope, qui propose également une ginger beer : 7 cl de Nolow, un zeste de citron et 5 cl de ginger beer. Autre suggestion : 7 cl de Nolow, 1 cuillère de confiture de framboises, 1,5 cl de citron, 10 cl de ginger beer et 4 glaçons au shaker puis dans un verre Tumbler. Ou bien 7 cl de Nolow et 15 cl de tonic, avec 1,5 cl de citron, une rondelle en décoration et 4 glaçons.
Business & Marchés | Tendances entrepreneuriales et lifestyle — Nolow Spirit Free, un nouveau distillat botanique dédié aux cocktails sans alcool -
Secouer dans un shaker et passer dans un verre à rebord de sucre. Garnir d’eau et garnir d’un zeste de citron.
Janvier sec: des cocktails sans alcool sucrés et acidulés pour vous accompagner le reste du mois – News 24
Traductions du mot « shaker »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shaker |
| Espagnol | criba vibradora |
| Italien | shaker |
| Allemand | shaker |
| Chinois | 摇床 |
| Arabe | شاكر |
| Portugais | agitador |
| Russe | шейкер |
| Japonais | シェーカー |
| Basque | godalet |
| Corse | scossa |