Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shahnaï »
Shahnaï
[sanai]
Définitions de « shahnaï »
Shahnaï - Nom commun
-
Instrument de musique à vent, variante du hautbois, traditionnellement joué en Inde, au Pakistan et au Bangladesh.
Le son du shahnaï fendit l’air comme une lame de couteau bien affilée, puis ce fut celui du pakhâvaj, soutenu bientôt par les tablas.
— François Landry, Le nombril des aveugles
Étymologie de « shahnaï »
De l'hindi शहनाई, śahanā'ī.Usage du mot « shahnaï »
Fréquence d'apparition du mot « shahnaï » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « shahnaï »
-
Dans l'embrasement du crépuscule, le shahnaï susurrait les mélodies d'un temps révolu, éveillant dans chaque cœur une nostalgie insoupçonnée.
Jean-Pierre Gauthier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le mariage fut bercé par la douce lamentation du shahnaï, instrument dont les sanglots harmonieux se frayaient un chemin à travers l'âme des convives.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque le virtuose prit son shahnaï, la foule retint son souffle, prête à être emportée loin de ce monde par la magie de ses doigts agiles.
Lucien Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « shahnaï »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shahnai |
| Espagnol | shahnai |
| Italien | shahnai |
| Allemand | shahnai |
| Chinois | 尚奈 |
| Arabe | شاهناي |
| Portugais | shahnai |
| Russe | shahnai |
| Japonais | シャーナイ |
| Basque | shahnai |
| Corse | shahnai |