La langue française

Sextette, sextet

Sommaire

  • Définitions du mot sextette, sextet
  • Étymologie de « sextette »
  • Phonétique de « sextette »
  • Citations contenant le mot « sextette »
  • Traductions du mot « sextette »

Définitions du mot « sextette, sextet »

Trésor de la Langue Française informatisé

SEXTETTE, SEXTET, subst. masc.

Orchestre de six musiciens de jazz, de musique légère. Le sextet de Benny Goodman enregistre en 1945 un fameux cru (L'Express, 21 août 1972, p. p. 8 ds Rob. 1985).
Prononc. et Orth. : [sεkstεt]. La forme sextette conserve la prononc. de l'angl. sextet, par la substitution d'un suff. -ette entraînant ordinairement le fém. Une forme sextet [sεkstε] ne ferait pas difficulté. Étymol. et Hist. 1967 (Ténot, p. 212, s.v. Sims). Empr. à l'angl.sextet, sextett « groupe de six musiciens » (Werbster's) d'abord « pièce musicale pour six instruments » (1841 ds NED) et « strophe de six vers » (1850, ibid.), puis « groupe, ensemble de six personnes ou choses ». Ce terme représente une relatinisation, peut-être sous l'infl. de l'all. Sextet, de l'angl. sestet, sestett (1801, ibid.) empr. lui-même à l'ital. sestetto « sextuor », dér. de sesto « six ». Bbg. Quem. DDL t. 30.

Trésor de la Langue Française informatisé

SEXTETTE, SEXTET, subst. masc.

Orchestre de six musiciens de jazz, de musique légère. Le sextet de Benny Goodman enregistre en 1945 un fameux cru (L'Express, 21 août 1972, p. p. 8 ds Rob. 1985).
Prononc. et Orth. : [sεkstεt]. La forme sextette conserve la prononc. de l'angl. sextet, par la substitution d'un suff. -ette entraînant ordinairement le fém. Une forme sextet [sεkstε] ne ferait pas difficulté. Étymol. et Hist. 1967 (Ténot, p. 212, s.v. Sims). Empr. à l'angl.sextet, sextett « groupe de six musiciens » (Werbster's) d'abord « pièce musicale pour six instruments » (1841 ds NED) et « strophe de six vers » (1850, ibid.), puis « groupe, ensemble de six personnes ou choses ». Ce terme représente une relatinisation, peut-être sous l'infl. de l'all. Sextet, de l'angl. sestet, sestett (1801, ibid.) empr. lui-même à l'ital. sestetto « sextuor », dér. de sesto « six ». Bbg. Quem. DDL t. 30.

Wiktionnaire

Nom commun

sextette \sɛks.tɛt\ masculin

  1. (Musique) Petit orchestre de six musiciens, particulièrement en jazz.
    • En 1981, Joris est engagé dans le BRT Jazz Orkest, dirigé par Etienne Verschueren, et joue dans le sextette de Tony Bauwens. — (Emile Henceval (ouvrage collectif), Dictionnaire du jazz à Bruxelles et en Wallonie , page 181, Editions Mardaga, 1991)
Notes[modifier le wikicode]
Il y a très peu de noms masculins de la langue française terminant par -ette. D’autres exemples de tels mots sont les suivants : cornette (épicène), coupe-ciboulette, cytosquelette, exosquelette, gambette (épicène), gripette (épicène), lette (épicène), magnétocassette, musette (épicène), octette, quartette, quintette, ristrette, septette, squelette, tagette, transpalette et trompette (épicène).

Nom commun

sextet \sɛk.stɛt\ masculin

  1. (Musique) Variante orthographique de sextette.

Nom commun

sextet \Prononciation ?\

  1. (Musique) Sextuor.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sextette »

(Date à préciser) De l’anglais sextet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sextette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sextette sɛkstɛt

Citations contenant le mot « sextette »

  • Même confinés, nous ne serons jamais seuls grâce à la musique et aux musiciens. Le trompettiste Romain Leleu et son sextet partagent avec nous cet instant musical. France Musique, Jamais seul avec... Romain Leleu et son sextet
  • En exclu, le trompettiste nous offre une page de son puissant double-album "Electric Extension", un carnet de voyage imaginaire pour sextet avec Louis Sclavis, le quartet Seigle et Laurent Fellot, en invités. FIP, L'Envol majestueux du Rémi Gaudillat sextet
  • Romain Leleu sextet 2020-08-04 20:00:00 20:00:00 – 2020-08-04 Vichy Allier Unidivers, Romain Leleu sextet Vichy mardi 4 août 2020
  • Romain Leleu sextet 2020-08-11 – 2020-08-11 Église Romane Le Bourg Anzy-le-Duc Saône-et-Loire Anzy-le-Duc Unidivers, Romain Leleu sextet Anzy-le-Duc mardi 11 août 2020
  • Avec 15 chansons joyeusement réinterprétées, le sextette « Debout sur le Zinc » rend hommage à Boris Vian dont on célébrera le centenaire en 2020. La Croix, Boris Vian en mode jazz manouche
  • Lachinos, le sextette franco-sud americo-maghrebo-américain, est basé à Paris et 1ère signature de Goutte d'Or Records, la nouvelle division "exotique" de Cracki Records. Julien Cavard et Nicolas Cubillos Marroquin sont les fondateurs du groupe. France Culture, Nicolas et Julien du groupe Lachinos
  • Le Caennais, Adrien Leprêtre, membre des très cool Concrete Knives, a une double vie. À côté de l’indie pop de son sextette, il porte depuis 2012 un projet qui se révèle aujourd’hui parfait pour émerger du confinement. Comme si Isaac Delusion trempait sa pop dans le groove de L’Éclair : c’est gourmand. Après le deuxième album A Life With Large Opening paru en septembre 2019, voilà en exclusivité le single They Still Have Their Guns, qui annonce un nouvel EP, Landmark, à paraître le 26 juin sur Nowadays Records. Pop groovy ou groove poppy ? C’est un peu des deux à la fois, mais la recette est diablement efficace. Magic RPM, “They Still Have Their Guns”, le single de Samba De La Muerte
  • Nous avions découvert le batteur et compositeur danois Snorre Kirk lors de la parution, en 2018, de son album en sextette Beat (Stunt Records/Una Volta Music). Il revient, cette fois en quartette – et quintette pour deux des huit thèmes – avec Tangerine Rhapsody (sous pochette minimaliste présentant non une batterie mais le bec d’un saxophone). Toujours dans la forme du jazz classique, celui du swing et de l’arrivée du bop, joué avec une exactitude, une précision d’intention musicienne, une délicatesse d’interprétation qui donnent à chaque note, rythme, de l’espace, une manière aérienne. Le Monde.fr, Albums : Snorre Kirk, Asgeir, Tame Impala… nos six coups de cœur de février
  • Ce dimanche, le sextette R+R=Now entérine la relation profonde qui unit une nouvelle garde du jazz américain et la culture hip-hop. Conversation avec Robert Glasper, pianiste prodigieux et fan de A Tribe Called Quest Le Temps, R+R=Now à Montreux: le jazz n’est pas mort et il sent très bon - Le Temps
  • Il a formé l’une des plus belles rythmiques de jazz avec WYNTON KELLY (piano) et PAUL CHAMBERS (contrebasse) dans le sextette de MILES DAVIS. Pagesafrik.info, LA FIN D'UNE EPOQUE (in memoriam Jimmy Cobb : 1929 - 2020)
  • Dans ce sens, pour sûr, on peut faire confiance à l’Anglais Stuart Staples et sa bande des Tindersticks qui, selon l’avis populaire, déçoit rarement. C’est que l’on a affaire ici à des musiciens distingués, en activité depuis un quart de siècle, d’abord comme un sextette racé à la fin des années 90, puis en quintette plus aventureux mais toujours aussi classe depuis sa renaissance en 2007, après une mise en veille de quatre ans. Le Quotidien, [Album de la semaine] «No Treasure But Hope» de Tindersticks | Le Quotidien
  • A écouter cette semaine : la magie baroque de « Miserere » dirigée par Vincent Dumestre, l’hommage d’un sextette à Boris Vian, l’art de la confidence claire-obscure en chanson, une pulsation irrésistible passant du highlife à l’afrobeat… Le Monde.fr, Sélection albums : Allegri, Debout sur le zinc, Alex Beaupain, Pat Thomas & Kwashibu Area Band…

Traductions du mot « sextette »

Langue Traduction
Anglais sextet
Espagnol sexteto
Italien sestetto
Allemand sextett
Chinois 六重奏
Arabe sextet
Portugais sexteto
Russe секстет
Japonais セクステット
Basque seikotea
Corse sextet
Source : Google Translate API
Partager