La langue française

Séraskier

Définitions du mot « séraskier »

Trésor de la Langue Française informatisé

SÉRASKIER, SÉRASQUIER, subst. masc.

HIST. Dans l'Empire turc, titre donné à un général d'armée ou au chef suprême des forces militaires. Le prince marche vers le sérasquier Hussein-Pacha, posté près de la ville d'Ismaïl (Le Moniteur, t. 2, 1789, p. 289).Le messager (...) frappa dans ses mains. À ce signal, quatre soldats du séraskier Kourchid accoururent, et Sélim tomba percé de cinq coups de poignard (Dumas père, Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 269).P. anal. Iahvé eut un généralissime de ses armées, un séraskier, qu'on rencontrait quelquefois, l'épée nue à la main, et qu'on n'abordait qu'avec tremblement (Renan, Hist. peuple Isr., t. 1, 1887, p. 286).
Prononc. et Orth.: [seʀaskje]. Ac. 1762-1878: -quier (id. ds Littré); Gattel 1841: -quier, -kier; Besch. 1845: -ker, -kier, -quier. Étymol. et Hist. 1535 cherlesquier (Premier traité officiel de la France avec la Porte ds E. Charrière, Négociations de la France dans le Levant, t. 1, p. 285: Ybrahim, cherlesquier soltan [...] c'est lieutenant général d'exercite) forme isolée; 1670 seraiker [sic] (P. Briot, Hist. de l'empire ottoman, p. 311: le Général, que l'on appelle en Turc Seraiker); 1694 seraskier (Mén.); 1752 sérasquier (Trév. Suppl.). Empr. au turcserasker « général d'armée », lui-même empr. au persan sar-i- askar « chef de l'armée », comp. du persan sar « tête, chef » et de l'ar. askar « armée » (Lok. n o1847 et FEW t. 19, p. 155). Cf. cadilesquier, s.v. cadi et lascar.

Wiktionnaire

Nom commun

séraskier \se.ʁa.skje\ masculin

  1. Variante de sérasquier.
    • Pendant cinq ans il fut à la fois grand maréchal du palais et séraskier (commandant en chef de lʼarmée). — (Eugène Ernest Desplaces, Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, Biographie universelle, ancienne et moderne, Volume 36, 1823)
    • Quand ma mère reprit ses sens, dit-elle, nous étions devant le séraskier. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 2, page 962)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « séraskier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
séraskier seraskie

Traductions du mot « séraskier »

Langue Traduction
Anglais seraskier
Espagnol seraskier
Italien seraskier
Allemand seraskier
Chinois 塞拉斯基耶
Arabe سيراسكير
Portugais seraskier
Russe сераскиер
Japonais セラスキエ
Basque seraskier
Corse seraskier
Source : Google Translate API

Séraskier

Retour au sommaire ➦

Partager