La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sérasquier »

Sérasquier

Variantes Singulier Pluriel
Masculin sérasquier sérasquiers

Définitions de « sérasquier »

Trésor de la Langue Française informatisé

SÉRASKIER, SÉRASQUIER, subst. masc.

HIST. Dans l'Empire turc, titre donné à un général d'armée ou au chef suprême des forces militaires. Le prince marche vers le sérasquier Hussein-Pacha, posté près de la ville d'Ismaïl (Le Moniteur, t. 2, 1789, p. 289).Le messager (...) frappa dans ses mains. À ce signal, quatre soldats du séraskier Kourchid accoururent, et Sélim tomba percé de cinq coups de poignard (Dumas père, Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 269).P. anal. Iahvé eut un généralissime de ses armées, un séraskier, qu'on rencontrait quelquefois, l'épée nue à la main, et qu'on n'abordait qu'avec tremblement (Renan, Hist. peuple Isr., t. 1, 1887, p. 286).
Prononc. et Orth.: [seʀaskje]. Ac. 1762-1878: -quier (id. ds Littré); Gattel 1841: -quier, -kier; Besch. 1845: -ker, -kier, -quier. Étymol. et Hist. 1535 cherlesquier (Premier traité officiel de la France avec la Porte ds E. Charrière, Négociations de la France dans le Levant, t. 1, p. 285: Ybrahim, cherlesquier soltan [...] c'est lieutenant général d'exercite) forme isolée; 1670 seraiker [sic] (P. Briot, Hist. de l'empire ottoman, p. 311: le Général, que l'on appelle en Turc Seraiker); 1694 seraskier (Mén.); 1752 sérasquier (Trév. Suppl.). Empr. au turcserasker « général d'armée », lui-même empr. au persan sar-i- askar « chef de l'armée », comp. du persan sar « tête, chef » et de l'ar. askar « armée » (Lok. n o1847 et FEW t. 19, p. 155). Cf. cadilesquier, s.v. cadi et lascar.

Wiktionnaire

Nom commun - français

sérasquier \se.ʁa.skje\ masculin

  1. (Histoire) Général, chef suprême des forces militaires de l’Empire ottoman.
    • Au moment de nous séparer, il s’adressa à votre serviteur, à raison de mes fonctions de chancelier du Divan, que j’étais à cette époque, pour m’annoncer que Sa Hautesse, prenant en considération la requête qu’il lui avait présentée, de concert avec le sérasquier, avait bien voulu rendre la liberté à Stéfanâki, destiné à être interprète de l’armée, et à l’exilé Yacovâki, dont le sérasquiérat utiliserait les services. Il me donna, en outre, personnellement, l’ordre de promulguer, dès mon arrivée à la Sublime-Porte, les firmans relatifs à leur mise en liberté et de les délivrer au sérasquier. — (Akif-Pacha, Un diplomate ottoman en 1836 (affaire Churchill), Ernest Leroux, Éditeur, Paris, 1892, traduction annotée d’Arthur Alric)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SÉRASQUIER (sé-ra-skié) s. m.
  • Titre donné en Turquie aux pachas qui commandent les troupes d'une province, et surtout au chef suprême des forces militaires de l'empire.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sérasquier »

(Date à préciser) Du turc serasker (« chef d’armée »), lui-même du persan[1] سرلشکر, sarlashkar (« chef d'armée, général »), composé de سر, sar (« tête, chef ») et de لشکر, lashkar (« armée ») pour le turc, composé de ser (« tête ») et de asker (« armée ») → voir cadislesker et lascar en français.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sérasquier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sérasquier seraskie

Traductions du mot « sérasquier »

Langue Traduction
Anglais serasquier
Espagnol serasquier
Italien serasquier
Allemand serasquier
Chinois serasquier
Arabe serasquier
Portugais serasquier
Russe сераскьер
Japonais serasquier
Basque serasquier
Corse serasquier
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot sérasquier au Scrabble ?

Nombre de points du mot sérasquier au scrabble : 18 points

Sérasquier

Retour au sommaire ➦

Partager