La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sent-bon »

Sent-bon

Définitions de « sent-bon »

Trésor de la Langue Française informatisé

SENT-BON, subst. masc. inv.

Vieilli, fam. (utilisé surtout dans le lang. enf.)
A. − Composition liquide parfumée. Si tu me prêtes du sent-bon, je te dirai les cinq parties du monde (Renard, Bucoliques, 1971 [1898], p. 268).
Empl. adj. L'enfant ne détachait pas ses yeux de tout ce que contenait ce tiroir: une tabatière en os (...) du papier sent-bon, une boule de papier d'étain (R. Sabatier, Les Noisettes sauvages, 1974, p. 127).
B. − Parfum, odeur agréable. [Il s'était épris] avec toute la naïveté d'un célibataire, déjà vieux garçon, grisé par le sent-bon des armoires rangées (Richepin, Glu, 1916, p. 7).
REM.
Senti-bon, sent-y bon, subst. masc.,var. (supra A). [Ces demoiselles] se taisent maintenant (...), roulant dans leurs mains gantées de fil blanc un beau mouchoir où leur mère a versé du « senti-bon » (Colette, Cl. école, 1900, p. 285).Les petites filles déjà levées, couraient, criaient, se passaient les unes aux autres du « sent-y bon » sur leurs cheveux lissés (Alain-Fournier, Meaulnes, 1913, p. 224).
Prononc. et Orth.: [sɑ ̃bɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1530 (Palsgr., p. 722). Comp. de la forme verbale sent de sentir* et de bon1*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

sent-bon \sɑ̃.bɔ̃\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. (Familier) Parfum, eau de Cologne.
    • « – On lui a mis du sent bon ! Moi je l’ai reniflé !... » — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 184)
    • Les Papas ne jouent pas à la maman. Ils ne jubilent pas en préparant chaque matin les vêtements de leur bébé. Ils ne mettent pas du sent-bon après le bain. — (Gaëlle Renard, Au secours je suis une maman !, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sent-bon »

(XVIe siècle) Composé de sent (du verbe sentir), et de bon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sent-bon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sent-bon sɑ̃tbɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « sent-bon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « sent-bon »

Langue Traduction
Anglais smells good
Espagnol huele bien
Italien ha un buon profumo
Allemand riecht gut
Chinois 味道很好闻
Arabe رائحة جيدة
Portugais cheira bem
Russe пахнет хорошо
Japonais いいにおい
Basque usain ona
Corse puzza bè
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot sent-bon au Scrabble ?

Nombre de points du mot sent-bon au scrabble : 9 points

Sent-bon

Retour au sommaire ➦