La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « semi-officiel »

Semi-officiel

Variantes Singulier Pluriel
Masculin semi-officiel semi-officiels
Féminin semi-officielle semi-officielles

Définitions de « semi-officiel »

Trésor de la Langue Française informatisé

SEMI-OFFICIEL, -ELLE, adj.

A. − [En parlant d'une information, d'une source d'informations] Qui émane du pouvoir, des autorités, mais sans caution officielle. Synon. officieux.Le Times, journal sémi-officiel, dit dans son numéro du 10 nivôse (L'Antidote, 1800, n o115, p. 1 ds Quem. DDL t. 20).Il faut aussi que l'article semi-officiel ne soit mis dans les journaux de l'Allemagne, soit à Francfort ou ailleurs, que lorsque nous pourrons savoir de combien de mille hommes se composera l'armée de Pologne (Chateaubr., Congrès Vérone, t. 2, 1838, p. 6).
B. − [En parlant d'une institution, d'un organisme] Reconnu par l'État, qui a des fonctions publiques, mais ne dépend pas de l'administration. Organismes semi-officiels (chambres de commerce, comités d'expansion, etc.) (Colloque géogr. appl., 1962, p. 133).
Prononc. et Orth.: [səmiɔfisjεl]. Orth. sémi-officiel, v. semi-. Étymol. et Hist. 1800 (L'Antidote, loc. cit.). Comp. de semi-* et de officiel*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

semi-officiel \sə.mi.ɔ.fi.sjɛl\

  1. (Journalisme) Qualifie une source ou une information qui émane d’un pouvoir politique sans toutefois avoir son approbation officielle.
    • L'avocate iranienne Nasrin Sotoudeh, célèbre militante des droits humains emprisonnée à Téhéran, a été condamnée à sept ans de prison par la justice iranienne, a rapporté lundi 11 mars l'agence de presse semi-officielle Isna. — (Iran: lourde peine de prison pour la militante des droits humains Nasrin Sotoudeh, rfi.fr, 11 mars 2019)
    • Le journal saoudien semi-officiel « Akaz » , qui rapporte l’information, a expliqué que, selon l’Imam, « ces accusations fabriquées et falsifiées et cette propagande malveillante ne feront que renforcer la fierté, la force et l’immunité du Royaume séoudien ». — (Nicolas Beau, Khashoggi, le soutien de la Mauritanie au Royaume séoudien, mondafrique.com, 20 octobre 2018)
  2. Qualifie un organisme qui, sans faire partie de l’administration publique, assure certaines fonctions relevant de celle-ci.
    • Il existe un esprit O.S.S.U., qui n’ignore pas le « fair-play », et qui est regretté par tous ceux qui l’ont connu. Une nouvelle circulaire précise les modalités pratiques visant à assurer simultanément un contrôle de cet organisme semi-officiel et les moyens de lui assurer un fonctionnement régulier. — (Jacques Thibault, L’influence du mouvement sportif sur l’évolution de l’éducation physique dans l’enseignement secondaire français, collection L’Enfant, Librairie philosophique J. Vrin, 1997, page 194)
    • Le problème de l’organisation de l’approvisionnement finit par être résolu par un contrôle accru de la part de l’État, satisfaisant les tenants de la centralisation : le gouvernement fixait les prix des biens de consommation et obligeait les agriculteurs de chaque village à livrer leurs produits au syndicat agricole, organisme semi-officiel dans lequel devaient se fondre les diverses sections syndicales paysannes. — (José Jornet, Républicains espagnols en Midi-Pyrénées : exil, histoire et mémoire, Presses universitaires du Mirail, 2005, page 78)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « semi-officiel »

(c. 1800) Composé de semi- et officiel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « semi-officiel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
semi-officiel sœmjɔfisjɛl

Évolution historique de l’usage du mot « semi-officiel »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « semi-officiel »

  • Ali al-Bayati, un porte-parole du Haut-commissariat indépendant aux droits de l’homme semi-officiel, a également déclaré que deux manifestants avaient été tués. La commission a déclaré que leurs rapports indiquent que des tirs réels et des fusils à plomb ont été utilisés pour disperser les manifestants.
    News 24 — 2 manifestants tués dans de nouveaux affrontements à Bagdad - News 24
  • Cal Crutchlow admet être une victime collatérale de l'imprévisible transfert de Pol Espargaro de KTM à Honda en 2021... Le pilote de 34 ans, en perte de vitesse,  aurait pris contact avec Aprilia pour remplacer Iannone en vue de céder le guidon de sa RCV semi-officielle LCR. A qui ? Alex Marquez, bien sûr ! A moins qu'il ne s'agisse contre toutes attentes de Pol Espargaro ? Décryptage.
    Pilotes et équipes - Crutchlow remplacé par Alex Marquez ou Pol Espargaro chez Honda-LCR ?!
  • Ali Akram al-Bayati, porte-parole du haut-commissariat irakien semi-officiel des droits de l’homme, a déclaré que des témoins avaient vu Mewis se faire prendre par les hommes armés.
    News 24 — Un travail allemand pour soutenir l'art irakien enlevé à Bagdad - News 24
  • Fiona Ferro, 53e mondiale, a remporté samedi le Challenge Elite FFT à Nice, premier tournoi semi-officiel de tennis depuis le gel du circuit professionnel en mars, en s'imposant face à la numéro 1 française Kristina Mladenovic (42e).
    France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Tennis : Ferro bat Mladenovic à Nice dans le premier tournoi semi-officiel depuis le confinement
  • La réimposition de restrictions intervient après la levée progressive des mesures contraignantes depuis avril pour tenter de ranimer l'économie du pays étouffée par les sanctions américaines. Les fermetures annoncées mardi concernent des gymnases, piscines, zoos et cafés à Téhéran, a déclaré Hamidréza Goudarzi, vice-gouverneur de la capitale à l'agence de presse semi-officielle presse ISNA. Le bilan quotidien de décès causés par le virus est depuis la mi-juin supérieur à 100 morts par jour, ce qui a incité les autorités à rendre le port du masque obligatoire dans les lieux publics fermés, entre autres mesures.
    L'Orient-Le Jour — L'Iran annonce 179 décès supplémentaires - L'Orient-Le Jour
  • Surtout que le cannois de tout juste 30 ans a lui aussi brillé sur une Yamaha satellite en MotoGP en 2017 et 2018, avant de basculer dans l'ombre sur la KTM officielle... Désormais aligné sur la Ducati semi-officielle Avintia, Johann ne rêve que d'une chose : revenir au premier plan de la scène MotoGP pour accéder à un guidon d'usine chez les Rouges ! Et pourquoi pas celui de Dovizioso, si d'aventure le n°4 ne renouvelait pas son contrat ?!
    GP d'Espagne - Johann Zarco espérait mieux pour sa première course sur Ducati à Jerez

Traductions du mot « semi-officiel »

Langue Traduction
Anglais semi-official
Espagnol semioficial
Italien semiufficiale
Allemand halboffiziell
Chinois 半官方的
Arabe شبه رسمي
Portugais semi-oficial
Russe полуофициальный
Japonais 準公式
Basque erdi-ofiziala
Corse semi-ufficiale
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot semi-officiel au Scrabble ?

Nombre de points du mot semi-officiel au scrabble : 22 points

Semi-officiel

Retour au sommaire ➦