La langue française

Sémantème

Définitions du mot « sémantème »

Trésor de la Langue Française informatisé

SÉMANTÈME, subst. masc.

LINGUISTIQUE
A. − Vieilli. [P. oppos. à morphème] Partie du mot porteuse de la signification lexicale; base lexicale. Dans les langues indo-européennes le sémantème peut être considéré comme approximativement exprimé par la racine (Mar.Lex.1933).Les unités du discours (...) sont susceptibles d'être analysées en unités linguistiques, c'est-à-dire en marques phoniques (les phonèmes), en marques grammaticales (les morphèmes), en marques sémantiques (les sémantèmes) (Traité sociol., 1968, p. 268).
Rem. Sémantème est, dans ce sens, remplacé par morphème lexical ou lexème.
B. − Ensemble des sèmes spécifiques d'une unité linguistique constituant un des éléments composant le sémème. Pour B. Pottier, le sémantème est un des éléments composant du sémème. Parmi les sèmes, trois groupements sont possibles à l'intérieur du sémème: les sèmes génériques constituent le classème, les sèmes occasionnels le virtuème; c'est l'ensemble des sèmes spécifiques de l'unité qui constitue son sémantème (Ling.1972).
Prononc.: [semɑ ̃tεm]. Étymol. et Hist. 1. 1921 (Vendryes, Lang., p. 86: Il faut entendre par sémantèmes les éléments linguistiques exprimant les idées des représentations); 2. 1964 « ensemble des sèmes spécifiques » (B. Pottier, Vers une sém. mod. ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg. t. 2 n o1, p. 132). De sémantique* p. anal. avec des termes comme morphème*, phonème*. Bbg. Ullmann, (S.). Esquisse d'une terminol. de la sém. In: Congrès Internat. des Linguistes. 6. 1948. Paris, 1949, p. 368.

Wiktionnaire

Nom commun

sémantème masculin

  1. (Linguistique) Sème purement lexical, à l'exclusion des signes grammaticaux.
    • […] ; mais un mot comme travaillons comporte deux signes successifs : un sémantème travaill- et un morphème -ons chacun avec son sens (respectivement les notions de « travailler » et de « première personne du pluriel ») et sa forme (respectivement, en transcription phonétique, [travaj] et [õ].) — (André Martinet, La Description phonologique avec application au parler franco-provençal d'HAUTEVILLE (Savoie), Genève : Librairie Droz & Paris : M. J. Minard, 1956, p. 12)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sémantème »

(1921) De la racine de sémantique avec le suffixe -ème.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sémantème »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sémantème semɑ̃tɛm

Traductions du mot « sémantème »

Langue Traduction
Anglais semanteme
Espagnol semanteme
Italien semantema
Allemand semantem
Chinois 语义
Arabe دلالة
Portugais semantema
Russe семантема
Japonais 意味論
Basque semanteme
Corse semanteme
Source : Google Translate API

Sémantème

Retour au sommaire ➦

Partager