La langue française

Semaison

Définitions du mot « semaison »

Trésor de la Langue Française informatisé

Semaison, subst. fém.,vx. a) Action de semer. P. métaph. Lorsque Dieu, d'amour la main pleine, Fait sa divine semaison, Tu peux ouvrir ton cœur, Hélène, Le semeur bénit sa moisson (Murger, Nuits hiver, 1861, p. 108).b) ,,Dispersion naturelle des graines d'une plante`` (Littré). [səmεzɔ ̃]. 1resattest. a) 1261 « semaille, ensemencement » empl. par image (Rutebeuf, Miracle de Théophile, 410 ds Œuvres, éd. E. Faral et J. Bastin, t. 2, p. 195: Trop a male semence en semoisons semeee, De qui l'ame sera en enfer sorsemee), b) 1351 semison « temps de la semaille » (doc. Arch. de Tournai ds Gdf.), c) 1842 « dissémination naturelle des graines » (Ac. Compl.); de semer, suff. -aison; cf. le lat. seminatio « reproduction, procréation ».

Wiktionnaire

Nom commun

semaison \sə.mɛ.zɔ̃\ féminin

  1. Dispersion naturelle des graines d’une plante.
  2. Temps pendant lequel on fait les semailles.
    • Depuis la mi-janvier jusqu’à la semaison.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SEMAISON (se-mê-zon) s. f.
  • 1Dispersion naturelle des graines d'une plante.
  • 2Temps pendant lequel on fait les semailles. Depuis la mi-janvier jusqu'à la semaison.

HISTORIQUE

XIIIe s. Trop a male semence en semoisons semée, De qui l'ame sera en enfer forsenée, Rutebeuf, II, 96.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « semaison »

→ voir semer
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Semer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « semaison »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
semaison sœmɛsɔ̃

Citations contenant le mot « semaison »

  • Sur le domaine de la société Château de Tracy, la réflexion est poussée plus loin encore. Le travail des porcs sera accompagné par une semaison de céréales (dont de l’avoine) et d'oléagineux, après les vendanges. Ensuite, tout sera broyé sur place à la tondeuse. L'objectif ? « Favoriser la relance de la vie microbienne des sols, la résistance aux maladies et une meilleure santé des raisins. »  www.lejdc.fr, Des porcs pata negra pour nettoyer les vignes à Tracy-sur-Loire : écologique et économique - Tracy-sur-Loire (58150)

Images d'illustration du mot « semaison »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « semaison »

Langue Traduction
Anglais sowing
Espagnol siembra
Italien semina
Allemand aussaat
Chinois 播种
Arabe بذر
Portugais semeadura
Russe сев
Japonais 播種
Basque ereiteko
Corse sementu
Source : Google Translate API

Synonymes de « semaison »

Source : synonymes de semaison sur lebonsynonyme.fr

Semaison

Retour au sommaire ➦

Partager