La langue française

Secoureur, secoureuse

Sommaire

  • Définitions du mot secoureur, secoureuse
  • Étymologie de « secoureur »
  • Phonétique de « secoureur »
  • Citations contenant le mot « secoureur »
  • Images d'illustration du mot « secoureur »
  • Traductions du mot « secoureur »
  • Synonymes de « secoureur »

Définitions du mot secoureur, secoureuse

Trésor de la Langue Française informatisé

SECOUREUR, -EUSE, adj. et subst.

Rare. (Celui, celle) qui apporte à autrui une aide matérielle ou morale. (Dict. xixeet xxes.). Secoureur des malades.
Empl. subst. masc. Sauveteur. Une collision à Serquigny; quatre ou cinq morts et une vingtaine de blessés. (Voir les journaux.) Tant secoureurs que secourus m'ont paru décents, certainement éduqués déjà par la guerre (Gide, Journal, 1916, p. 544).
Prononc.: [səkuʀ œ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. Ca 1175 secorëor (Chronique Ducs Normandie, 12817 ds T.-L.); 1383 secourerre (Eustache Deschamps, De la fragilité humaine ds Œuvres, éd. Queux de St Hilaire et G. Raynaud, t. 2, p. 292, 529); fin xves. secoureur (Ancienneté des Juifs, Ars. 5083, f o20c ds Gdf.). Dér. de secourir*; suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

secoureur \sə.ku.ʁœʁ\ masculin (pour une femme on dit : secoureuse)

  1. Personne qui vient au secours d'une autre.
    • Premier ravito, j'aperçois le sommet et attends un peu des nouvelles de nos deux secoureuses.

Adjectif

secoureur

  1. Qui porte secours.
    • Une main secoureuse.

Nom commun

secoureuse \sə.ku.ʁøz\ féminin (pour un homme on dit : secoureur)

  1. Personne qui vient au secours d’une autre.
    • Premier ravito, j’aperçois le sommet et attends un peu des nouvelles de nos deux secoureuses.

Forme d’adjectif

secoureuse \sə.ku.ʁøz\

  1. Féminin singulier de secoureur.

Nom commun

secoureuse \sə.ku.ʁøz\ féminin (pour un homme on dit : secoureur)

  1. Personne qui vient au secours d’une autre.
    • Premier ravito, j’aperçois le sommet et attends un peu des nouvelles de nos deux secoureuses.

Forme d’adjectif

secoureuse \sə.ku.ʁøz\

  1. Féminin singulier de secoureur.

Nom commun

secoureuse \sə.ku.ʁøz\ féminin (pour un homme on dit : secoureur)

  1. Personne qui vient au secours d’une autre.
    • Premier ravito, j’aperçois le sommet et attends un peu des nouvelles de nos deux secoureuses.

Forme d’adjectif

secoureuse \sə.ku.ʁøz\

  1. Féminin singulier de secoureur.

Nom commun

secoureuse \sə.ku.ʁøz\ féminin (pour un homme on dit : secoureur)

  1. Personne qui vient au secours d’une autre.
    • Premier ravito, j’aperçois le sommet et attends un peu des nouvelles de nos deux secoureuses.

Forme d’adjectif

secoureuse \sə.ku.ʁøz\

  1. Féminin singulier de secoureur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SECOUREUR (se-kou-reur, reû-z') adj.
  • Qui secourt.

    S. m. Membre d'une secte presbytérienne fondée en Écosse en 1755.

HISTORIQUE

XVe s. Tu ne me fus pas secoureres, Quant tu regnoies es delices, Deschamps, Poésies mss. f° 90.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « secoureur »

(Siècle à préciser) De secourir, secours avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « secoureur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
secoureur sœkurœr

Citations contenant le mot « secoureur »

  • Comment Siri a-t-il pu devenir le secoureur unique de cet Américain ? Alors que l’hiver s’était bien installé sur le territoire, une plaque de glace n’a pas échappé à la Jeep de Gael, qui a fini par perdre la route. Presse-citron, Grâce à Siri sur iPhone, un étudiant échappe à la mort
  • Se faisant, les passagers se trouvaient en train de se noyer. Les premiers secoureurs à intervenir ont pu sauver 03 personnes, contrairement à 02 autres restées moins chanceuses.  KOACI, Côte d'Ivoire: Nouvel an dramatique à Port Bouët, des morts dans le chavirement d'une pirogue - KOACI
  • Cette formation qui a débuté le 3 mars et qui se poursuivra jusqu’au 24 du même mois sera la première en son genre au niveau national pour les employés du transport urbain. Elle vise à renforcer les critères de la confiance et de la sécurité au sein des autobus avec un conducteur secoureur. LesEco.ma, Des formations sur les secours préliminaires au profit des conducteurs d’autobus - LesEco.ma
  • Ainsi, les gilets orange étaient présents à la corrida de Noël, le 12 décembre. Ils y ont mis en place une nouvelle fonction, celle de secoureur. « Ce sont des secouristes qui participent à l’épreuve en ayant sur eux une trousse de secours, précise Antoine Vandame. Ça fait partie de notre philosophie : savoir faire et savoir être au service des autres. » Courrier picard, MONTDIDIER Entre bobologie et secours, bienvenue dans la grande famille des secouristes
  • La vidéo montre également que dans ce genre de situation, les femmes réagissent nettement plus que les hommes. "Ne lui parle pas ! Elle ne veut pas te parler. T'as vu comment tu lui manques de respect ? Tu crois que t'es un homme en agissant comme ça ?", s'insurge l'une d'entre elles. Les secoureuses de l'actrice qui jouait la jeune femme agressée n'ont pas eu peur de tenir tête à l'harceleur. Selon Jonathan, "les filles savent exactement ce que c'est de se faire harceler. Elles interviennent donc plus rapidement." Et en effet, les deux filles n'ont pas hésité à descendre du métro pour accompagner celle qui se faisait harceler. Un bel exemple de réaction. , Cette vidéo montre la réaction des hommes quand une femme se fait agresser - Terrafemina

Images d'illustration du mot « secoureur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « secoureur »

Langue Traduction
Anglais rescuer
Espagnol salvador
Italien soccorritore
Allemand retter
Chinois 营救者
Arabe المنقذ
Portugais salvador
Russe спасатель
Japonais 救助者
Basque rescuer
Corse salvatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « secoureur »

Source : synonymes de secoureur sur lebonsynonyme.fr
Partager