La langue française

Secouage

Définitions du mot « secouage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Secouage, subst. masc.Action d'agiter, de remuer vivement, à plusieurs reprises. Synon. secouement.Blastomères (...) séparés les uns des autres par secouage (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 1, 1961, p. 532).Infra secoueur ex. de Ballu. [səkwa:ʒ]. 1reattest. 1875 « action de secouer le tabac » (Journ. offic., 29 nov., 1recol. ds Littré.); de secouer, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

secouage \sə.ku.aʒ\ masculin

  1. Action de secouer.
    • Elle [la maturation des tabacs] est interrompue par des retournements, simples ou avec secouage, opérations ayant pour but d'empêcher, en aérant les feuilles, la fermentation de s'exagérer. — (Journal officiel, 29 novembre 1875, page 9800, 1ière colonne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SECOUAGE (se-kou-a-j') s. m.
  • Action de secouer. Elle [la maturation des tabacs] est interrompue par des retournements, simples ou avec secouage, opérations ayant pour but d'empêcher, en aérant les feuilles, la fermentation de s'exagérer, Journ. offic. 29 nov. 1875, p. 9800, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « secouage »

 Dérivé de secouer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « secouage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
secouage sœkwaʒ

Citations contenant le mot « secouage »

  • Dotée d’un nouveau joystick, la cabine offre une vue panoramique sur l’entrée de rang. La nouvelle tête de récolte est dotée d’un secouage basse fréquence. La gamme compte cinq modèles d’une puissance de 150 ch ou 173 ch. , Nouvelle cabine et secouage basse fréquence pour les Optimum de Pellenc, Machinisme - Pleinchamp
  • New Holland Braud a revu le système de secouage de sa machine pour vignes étroite 9080N. Le but : se rapprocher des performances du SDC équipant les grosses machines tout en restant dans les limites de gabarit imposées par la largeur de plantation. Avec ce SBC, on parle de « boucle contrôlée ». Le secoueur n’est plus une simple barre cintrée, mais un organe usiné dans la masse, avec une forme plus finement étudiée. Il décroche aussi bien avec moins de contraintes mécaniques sur la végétation. Il n’a plus besoin de bride pour conserver sa forme et est annoncé pour une durée de vie d’environ deux saisons. Sa fixation étant plus pratique, il est également plus facile d’ajuster le nombre de secoueurs. Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole, Enjambeur et nouvelle tête de récolte pour vignes étroites - Entraid
  • Se réglant en fonction du mode de conduite de la vigne, le système Smartsteer de New Holland peut équiper toutes les machines à vendanger des gammes vignes larges et vignes intermédiaires Braud 9000 L et M, la 9030 L exceptée. Fonctionnant jusqu’à 13 km/h avec la correction de dévers activée, ce système s’appuie notamment sur une caméra 3D infrarouge sous le toit de cabine pointant jusqu’à 10 m vers l’avant, un capteur d’angle des roues et un capteur d’angle de la tête de secouage. Réussir machinisme, New Holland - Autoguidage en vignes larges, nouvelle tête de récolte en vignes étroites | Réussir machinisme
  • Il est possible de piocher dans un certain nombre d'actions : lancement de l'accès facile, affichage de l'accueil, augmenter ou baisser le volume, couper le son, réaliser une capture d'écran, afficher le centre de contrôle ou de notifications, lancer un raccourci Accessibilité, afficher le panneau multitâche, simuler un secouage de l'appareil, lancer Siri ou Spotlight, ou encore verrouiller l'écran. iGeneration, iOS 14 lance des actions quand on tapote deux ou trois fois derrière l'iPhone | iGeneration
  • Par ailleurs, le Bakus bénéficie dorénavant d’interceps électriques (lames et décavaillonneuses dans un premier temps), annoncés comme plus réactifs que leurs pendants hydrauliques. Actionnés par des palpeurs, ces interceps peuvent travailler sans, la pression exercée chutant alors pour venir caresser les ceps au plus près sans les abîmer. Cette pression est d’ailleurs réglable. Lors des marches arrière, les interceps s’effacent automatiquement. Lors des demi-tours, ils se relèvent, se rabattent, pour ne pas gêner les manœuvres et un secouage automatique les débarrassent de la terre restée collée sur les pièces travaillantes. Réussir machinisme, Vitibot - Le robot Bakus décliné pour les vignes hautes | Réussir machinisme

Images d'illustration du mot « secouage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « secouage »

Langue Traduction
Anglais shaking
Espagnol sacudida
Italien tremante
Allemand zittern
Chinois 发抖
Arabe اهتزاز
Portugais tremendo
Russe сотрясение
Japonais 揺れる
Basque dardarka
Corse tremando
Source : Google Translate API

Synonymes de « secouage »

Source : synonymes de secouage sur lebonsynonyme.fr

Secouage

Retour au sommaire ➦

Partager