La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se lever matin »

Se lever matin

Définitions de « se lever matin »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

se lever matin \sə lə.ve ma.tɛ̃\ pronominal (se conjugue → voir la conjugaison de se lever)

  1. Se lever tôt, de bonne heure, dès potron-minet.
    • Sa vie Elle ressemble à ces soldats sans armes / Qu'on avait habillés pour un autre destin / À quoi peut leur servir de se lever matin — (Louis Aragon, Il n'y a pas d'amour heureux, 1944)
    • Et durant un temps / Les journaux d'antan / D'ailleurs le relatent / Fallait se lever / Matin pour trouver / Une pierre plate — (Georges Brassens, Les Ricochets, 1976)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « se lever matin »

 Composé de se lever et de matin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se lever matin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se lever matin sœ lœve matɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « se lever matin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se lever matin »

  • Se coucher de bonne heure et se lever matin procure santé, fortune et sagesse. De George Washington
  • Ce n’est pas le tout de se lever matin, il faut encore arriver à l’heure. De Proverbe français

Images d'illustration du mot « se lever matin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « se lever matin »

Langue Traduction
Anglais get up in the morning
Espagnol levantarse por la mañana
Italien alzarsi la mattina
Allemand aufstehen in der früh
Chinois 早上起来
Arabe استيقظ في الصباح
Portugais levante-se de manhã
Russe вставать утром
Japonais 朝起きる
Basque goizean jaiki
Corse alzate matina
Source : Google Translate API

Se lever matin

Retour au sommaire ➦

Partager