La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se faire des cheveux blancs »

Se faire des cheveux blancs

[sœ fɛr de ʃœvø blɑ̃]
Ecouter

Définitions de « se faire des cheveux blancs »

Se faire des cheveux blancs - Locution verbale

  • Se faire des soucis.

    L’imposition du couvre-feu n’ayant pas beaucoup changé la situation, nous faisions faire des cheveux blancs à ces messieurs les Allemands.
    — André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres

Usage du mot « se faire des cheveux blancs »

Évolution historique de l’usage du mot « se faire des cheveux blancs » depuis 1800

Synonymes de « se faire des cheveux blancs »

Citations contenant le mot « se faire des cheveux blancs »

  • Sourire, c'est rajeunir de dix ans ; s'attrister, c'est se faire des cheveux blancs.
    Proverbe chinois
  • L'expression « se faire des cheveux blancs » n'a jamais aussi bien porté son nom : des chercheurs viennent de prouver que le stress pouvait bien causer un blanchissement irréversible des cheveux, en provoquant l'épuisement des réserves de mélanocytes, responsables de la coloration du cheveu.
    Futura — Oui, le stress favorise l’apparition des cheveux gris

Traductions du mot « se faire des cheveux blancs »

Langue Traduction
Anglais to make gray hair
Espagnol hacer el pelo blanco
Italien per fare i capelli bianchi
Allemand weiße haare zu machen
Chinois 做白头发
Arabe لجعل الشعر الأبيض
Portugais fazer cabelos brancos
Russe сделать белые волосы
Japonais 白髪を作る
Basque ile grisa egiteko
Corse per fà i capelli grisgi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.