Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se faire brasser le Canayen »
Se faire brasser le canayen
Sommaire
- Définitions de « se faire brasser le Canayen »
- Étymologie de « se faire brasser le Canayen »
- Phonétique de « se faire brasser le Canayen »
- Images d'illustration du mot « se faire brasser le Canayen »
- Traductions du mot « se faire brasser le Canayen »
- Combien de points fait le mot se faire brasser le Canayen au Scrabble ?
Définitions de « se faire brasser le Canayen »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
se faire brasser le Canayen \sə fɛʁ bʁɑ.se lə ka.na.jɛ̃\
-
(Québec) Se faire secouer.
- La route était pleine de cahots. Je te dis qu’on s’est fait brasser le Canayen !
-
(Québec) (Figuré) Se faire réprimander.
- Je te dis qu’en revenant à la maison, je me suis fait brasser le Canayen.
-
(Québec) (Figuré) Passer un mauvais quart d’heure, un moment difficile.
- D’habitude, c’est un grand parleur, mais avec ce gars-là, il s’est fait brasser le Canayen en pas pour rire.
Étymologie de « se faire brasser le Canayen »
- Composé de brasser et de Canayen.
Phonétique du mot « se faire brasser le Canayen »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| se faire brasser le Canayen | sœ fɛr brase lœ kanajɑ̃ |
Traductions du mot « se faire brasser le Canayen »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be brewed the canayen |
| Espagnol | se elabora la canayen |
| Italien | essere preparato il canayen |
| Allemand | gebraut werden die canayen |
| Chinois | 酿造 canayen |
| Arabe | يخمر القناين |
| Portugais | ser fabricado o canayen |
| Russe | варить канайен |
| Japonais | canayenを醸造する |
| Basque | canayena egin |
| Corse | esse preparatu u canayen |
Combien de points fait le mot se faire brasser le Canayen au Scrabble ?
Nombre de points du mot se faire brasser le Canayen au scrabble : 33 points