Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se déshabiller »
Se déshabiller
Sommaire
- Définitions de « se déshabiller »
- Étymologie de « se déshabiller »
- Phonétique de « se déshabiller »
- Fréquence d'apparition du mot « se déshabiller » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « se déshabiller »
- Citations contenant le mot « se déshabiller »
- Images d'illustration du mot « se déshabiller »
- Traductions du mot « se déshabiller »
- Combien de points fait le mot se déshabiller au Scrabble ?
Définitions de « se déshabiller »
Wiktionnaire
Verbe - français
se déshabiller \sə de.za.bi.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Enlever ses vêtements.
- Les hommes se déshabillent pour se laver et font la queue aux pompes ; la plaisanterie habituelle est d’éclabousser Ragueton, qui a des pantoufles en tapisserie. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
- Il se déshabilla en hâte, se blottit sous les couvertures. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)
-
(En particulier) Enlever ses vêtements de fonction, en parlant d’un ecclésiastique qui quitte ses vêtements sacerdotaux, d’un avocat, d’un magistrat qui quitte sa robe, d’un acteur qui quitte son costume de théâtre, etc.
- Aller se déshabiller dans la sacristie, au vestiaire, dans sa loge, etc.
-
(En particulier) Quitter son habit de ville pour se mettre plus à son aise.
- Je remerciai les femmes. Je leur fis signe que je me déshabillerais seule […] — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
Étymologie de « se déshabiller »
- Composé de se et de déshabiller.
Phonétique du mot « se déshabiller »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| se déshabiller | sœ desabijr |
Fréquence d'apparition du mot « se déshabiller » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « se déshabiller »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « se déshabiller »
-
Était-ce pour faire le « kéké » devant les autres ? Il a été très actif dans la nuit de tortures. C’est lui qui a forcé la victime à se déshabiller. Il voulait même le mettre complètement « à poil », ce que les autres ont refusé.
actu.fr — Manche. Auteurs d'actes de barbarie et de torture, quatre jeunes risquent la perpétuité aux Assises | La Presse de la Manche -
Aujourd’hui, le collégien progresse sur certaines tâches du quotidien : « Il sait s’habiller et se déshabiller tout seul. Il mange tout seul, il sait nager contrairement à d’autres enfants atteints de ce handicap », précise la mère de Noa.
actu.fr — Handicap : à cause d'un syndrome rare, Noa, 14 ans, ne prononce que huit mots | Actu Bordeaux -
Le gouvernement allemand a appelé la Grèce à s'expliquer sur les décès de 19 immigrés, morts de froid, dans la province d'Edirne (ouest de la Turquie), contraints à se déshabiller et à retourner sur le territoire turc par les forces de l’ordre grecques.
Berlin demande à Athènes d’éclaircir les circonstances des décès de 19 migrants, morts de froid -
Le 21 octobre, un internaute a publié sur Twitter une vidéo montrant des hôtesses de l’air se déshabiller sur la place du Capitole, dans la capitale italienne, avec le message suivant : "Aujourd'hui, place du Capitole à Rome, les hôtesses non vaccinées d'Alitalia ont manifesté à la manière de Pina Bausch en protestation contre leur licenciement qui les laisse nues et sans ressources." Sa vidéo comptabilise plus de 49 000 vues et a été retweetée plus de 1 800 fois.
Les Observateurs - France 24 — Des hôtesses de l’air "non vaccinées" qui se déshabillent pour protester contre leur licenciement en Italie ? Pas si vite -
Quand leurs vêtements ont pris feu, les adolescents sont parvenus à se déshabiller pour limiter les dégâts des flammes. Deux d'entre eux ont toutefois été sévèrement touchés par les flammes, notamment au niveau des bras, des jambes, et du visage pour l'un d'entre d'eux, qui a dû être héliporté au service des grands brûlés du centre hospitalier de Montpellier.
lindependant.fr — Perpignan : deux adolescents grièvement brûlés, dont un au visage, après avoir joué avec de l'essence - lindependant.fr -
Le réflexe de regarder autour de soi quand on est dans des toilettes public avant de se déshabiller n’est peut-être pas aussi ridicule qu’il n’y paraît. Grâce à sa réactivité, une femme a permis l’arrestation d’un homme connu pour d’autres faits de voyeurisme via son téléphone portable.
Haute-Savoie. A40 : un routier pris en train de filmer une femme aux toilettes d’une station-service -
La mégastar du sport n’est pas étrangère à montrer son corps ciselé pour les caméras, cependant, cette fois, des millions de ses fans ont pu voir le talisman portugais se déshabiller jusqu’à ses sous-vêtements pour une séance de douche pas si privée.
News 24 — Cristiano Ronaldo prend une douche sur Instagram en direct, près de 7 Lakh personnes se connectent - News 24 -
Au printemps 2020, Lila* (12 ans) se sent un peu seule. Alors, à l’insu de ses parents, elle fréquente des forums de discussion sur Internet. C’est là qu’en mars 2020 elle « fait la connaissance » de Manuel. Petit à petit, il va orienter la très jeune adolescente vers le sexe. Après avoir sollicité une photo d’elle nue, il lui demande de se déshabiller devant la webcam. Puis, il va de plus en plus loin, lui intimant de se caresser et d’introduire des objets dans son vagin.
actu.fr — Sur Internet depuis Caen, il demande à une enfant de 12 ans de se déshabiller | Liberté Caen -
Dans la soirée du 10 juillet 2020, quatre adolescents avaient été pris à partie au pied de la résidence HLM Romain-Rolland. Les victimes ont été molestées et délestées de leurs sacs, avant d’être contraintes à se déshabiller et à courir nus dans la cité.
Var-Matin — Ils avaient filmé une scène d’humiliation à La Garde et l'avaient diffusée sur les réseaux sociaux - Var-Matin -
Un père DÉVASTÉ est incapable de manger ou de dormir après que des intimidateurs vicieux se soient filmés en train de battre son fils de 13 ans et de lui ordonner de se déshabiller.
News 24 — Les intimidateurs se sont filmés en train de frapper mon fils au visage et de lui ordonner de "se déshabiller" - News 24
Traductions du mot « se déshabiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to undress |
| Espagnol | desvestirse |
| Italien | spogliarsi |
| Allemand | ausziehen |
| Chinois | 脱衣服 |
| Arabe | لخلع ملابسه |
| Portugais | a despir-se |
| Russe | раздеться |
| Japonais | 服を脱ぐ |
| Basque | erantzi |
| Corse | spoglià |
Combien de points fait le mot se déshabiller au Scrabble ?
Nombre de points du mot se déshabiller au scrabble : 18 points