La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se convenir »

Se convenir

[sœ kɔ̃vnir]
Ecouter

Définitions de « se convenir »

Se convenir - Verbe

  • Forme pronominale du verbe convenir.

    Dans leur quête silencieuse d'authenticité, ils se convenaient sans artifices, alignant leurs vérités et leurs passions.
    (Citation fictive)

Usage du mot « se convenir »

Évolution historique de l’usage du mot « se convenir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se convenir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se convenir »

Citations contenant le mot « se convenir »

  • Annoncé à plusieurs reprises, et chaque fois reporté, un flou a toujours été entretenu quant à la date de tenue dudit congrès. Impossibilité de se convenir sur le lieu, agenda surchargé des cadres…La cellule de communication du parti, comme à son habitude peu « bavarde » n’a jamais pipé mot, malgré les nombreuses sollicitations des journalistes. Un statu quo qui aura perduré jusque vendredi 13 janvier.
    Congrès du Cndd-Fdd : en attendant le dénouement – IWACU
  • L'article ne discute pas l'usage de "se convenir" qu'on doive conjuguer avec l'auxiliaire "être".
    LEFIGARO — «Ils ont convenu» ou «Ils sont convenus» : ne faites plus la faute !
  • En amour, il suffit de se plaire par ses qualités aimables et par ses agréments. Mais en mariage, pour être heureux, il faut s'aimer, ou du moins, se convenir par ses défauts.
    Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes

Traductions du mot « se convenir »

Langue Traduction
Anglais to agree
Espagnol llegar a un acuerdo
Italien essere d'accordo
Allemand zustimmen
Chinois 赞同
Arabe كى يوافق
Portugais concordar
Russe соглашаться
Japonais 同意する
Basque ados egon
Corse d'accordu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.