La langue française

Se biler

Définitions du mot « se biler »

Wiktionnaire

Verbe

se biler \sə bi.le\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) S’inquiéter.
    • Ne te bile pas, il reviendra.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se biler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se biler sœ bile

Citations contenant le mot « se biler »

  • Depuis, Mick et Jerry ne voyagent plus à Moustique en famille mais demeurent bons amis. « Bien sûr que je l’aime toujours, comment désaimer ? » expliquait-elle récem­ment. Lorsque sa compagne L’Wrenn Scott s’est suicidée l’an dernier, Hall a consolé Mick et l’a invité pour les fêtes de Noël chez elle, à Richmond. Mick lui a laissé la jouissance de cette imposante bâtisse située au sud-ouest de Londres. Cela dit, l’homme n’étant pas réputé pour sa générosité, il aurait stipulé dans le contrat que, en cas de remariage ou de concubinage notoire de Jerry avec un homme, il récupérerait la villa de 26 pièces. Rupert pourrait acheter Buckingham ­Palace, alors pas de quoi se biler pour une petite bicoque en banlieue…« Jerry veut être rassurée par son compagnon », précise un de ses proches, pour qui elle n’a rien d’une arriviste acharnée. Elle était célèbre et indépendante avant Rupert. Jerry possède son ranch au Texas, son mas provençal sur les hauteurs du Rayol-Canadel-sur-Mer et des comptes en banque garnis. , Le magnat et l'ex-top model - Rupert Murdoch et Jerry Hall, un jeune couple
  • Oui, cela devenait clair, sauf l'image elle-même, d'une facture bien étrange - et il ne sert à rien de dire qu'elle était « surréaliste ». Pourquoi « la commode » ? Et pas le buffet, la table, l'évier, ou tout autre meuble ? Même en considérant que l'appel de la rime avec mode avait été déterminant, il y avait quelque chose « hors rite » qui me troublait - comme une construction qui ne serait pas française? Or, il y a quelques semaines, le hasard m'a mis en présence d'une expression populaire russe étonnante, dont la lueur éclaire la nôtre, c'est cidiet na pietchi, mot à mot « s'asseoir sur le poêle ». Cela a le sens métaphorique de « paresser, ne pas se biler, rester bien tranquille alors que le monde s'agite autour de soi ». Car il faut entendre « le poêle » à la russe, c'est-à-dire l'énorme cheminée de céramique, fermée, au-dessus de laquelle on plaçait parfois un lit pour récupérer la chaleur - et non pas le poêle de fonte qui brûlerait les fesses ! D'où la connotation de paresse, nonchalance : cidiet na pietchi, c'est rester au chaud pendant que les autres se gèlent? LEFIGARO, Mon c... sur la commode

Traductions du mot « se biler »

Langue Traduction
Anglais bile
Espagnol bilis
Italien bile
Allemand galle
Chinois 胆汁
Arabe الصفراء
Portugais bile
Russe желчь
Japonais 胆汁
Basque behazuna
Corse bile
Source : Google Translate API

Synonymes de « se biler »

Source : synonymes de se biler sur lebonsynonyme.fr

Se biler

Retour au sommaire ➦

Partager