La langue française

Sciotte

Définitions du mot « sciotte »

Trésor de la Langue Française informatisé

Sciotte, subst. fém.a) Vx. ,,Petite scie à main, sans dents, que l'on emploie pour scier le bout des bandes de marbre ou pour détacher, par un trait, une partie de la masse à tailler`` (Chabat 1881). Sciotte tournante. ,,Morceau de tôle enroulé en cylindre, qui est mû par un fût de manière à enlever un noyau dans un bloc de marbre`` (Chabat 1881). b) Région. (Québec). Petite scie à main. Les vallées boisées où les attendaient la hache et la sciotte (H. Bernard, Les Jours sont longs, 1951, p. 65 ds Richesses Québec 1982, p. 2099). [sjɔt]. 1reattest. 1765 (Encyclop. t. 10, p. 79b, s.v. marbre); de scie, suff. -otte*.

Wiktionnaire

Nom commun 1

sciotte \sjɔt\ masculin

  1. (Québec) Scie avec une lame mince attachée à un arc, généralement de métal, mais traditionnellement de bois.
    • Ils sciaient les arbres au sciotte.

Nom commun 2

sciotte \sjɔt\ féminin

  1. (Maçonnerie) Petite scie pour découpe de faible taille dans la pierre.
  2. Sciotte tournante : Morceau de tôle cylindrique mû par un fût, qui sert à enlever un noyau dans un bloc de marbre.
  3. Sorte de lime qui n'est affûtée que sur la tranche.

Forme de verbe

sciotte \sjɔt\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sciotter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sciotter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe sciotter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe sciotter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe sciotter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SCIOTTE (si-o-t') s. f.
  • Scie à main sans dents dont se servent les marbriers.

    Sciotte tournante, morceau de tôle cylindrique mû par un fût, et qui sert à enlever un noyau dans un bloc de marbre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sciotte »

Dimin. de scie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « sciotte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sciotte sjɔt

Citations contenant le mot « sciotte »

  • Un peu comme à l’époque du Carnaval, le Chantier s’est associé avec la station de radio CKAJ avec la gang à Deschesnes qui va animer l’émission matinale en direct du site. « En plus des journées folkloriques, nous avons programmé un concours amical de sciotte. Comme dans le temps du carnaval, les gens pourront se mesurer entre eux pour se transformer en sciottes le temps de scier une bûche », détaille le président Donald Fortin. Le Quotidien, Le Carnaval-Souvenir au Père Alex | Roger Blackburn | Chroniques | Le Quotidien - Chicoutimi
  • Concours de sciotte. Petit train des couleurs. Artisans. Amuseurs publics. Dégustations de produits du terroir. Le Journal de Québec, Des festivals des couleurs pour le week-end de l’Action de grâce | JDQ
  • Ici, à Henryville, en Montérégie, on vous remet une sciotte ainsi qu'un traîneau et vous partez choisir votre sapin idéal. On vous l’emballe ensuite dans un filet, et hop!       Silo 57, 8 endroits féériques où aller couper vous-même le sapin de Noël parfait | Silo 57
  • Il s’est mis en colère pour une histoire de déjeuner renversé par terre, tout en traitant la victime de «bonne à rien», a relaté le magistrat lors du verdict. «L’accusé lui a lancé une sciotte, ce qui lui a coupé l’épaule», avait-il alors souligné. Le Journal de Montréal, Envoyé en prison pour avoir fui le Canada en plein procès | JDM

Traductions du mot « sciotte »

Langue Traduction
Anglais sciotte
Espagnol sciotte
Italien sciotte
Allemand sciotte
Chinois sciotte
Arabe sciotte
Portugais sciotte
Russe sciotte
Japonais sciotte
Basque sciotte
Corse sciotte
Source : Google Translate API

Synonymes de « sciotte »

Source : synonymes de sciotte sur lebonsynonyme.fr

Sciotte

Retour au sommaire ➦

Partager