La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « schuss »

Schuss

[ʃus]
Ecouter

Définitions de « schuss »

Schuss - Nom commun

  • (Ski alpin) Mode de descente rapide sur les skis, effectué en ligne droite et dans le sens de la pente.

    Sous les directives de Max Haas, j'assouplis mes genoux arthritiques : position droite, de « schuss », de « stemm », de chasse-neige, position fendue.
    — Et si tu ne viens pas à la montagne, Candide : grand hebdomadaire parisien et littéraire
  • (Boisson) Mélange alcoolisé spécifique à l'est belge, composé d'une bière brune légère et d'une pils.

    Dans le paysage brassicole de l'est belge, le schuss se démarque : un mariage rafraîchissant entre une bière brune légère et une pils, symbole d'une tradition régionale bien ancrée.
    (Citation fictive)

Schuss - Adverbe

  • Avec rapidité et vitesse.

    Dans le vif de l'action, le skieur, comme un véritable bolide, descendait la piste en schuss, conjuguant à merveille rapidité et vitesse.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Descendre schuss (descendre en ligne droite.)
  • Faire, piquer un schuss

Étymologie de « schuss »

Du allemand Schuss (« coup de feu »), étymologiquement relié à l'anglais shot.

Usage du mot « schuss »

Évolution historique de l’usage du mot « schuss » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « schuss » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « schuss »

Citations contenant le mot « schuss »

  • Trois nouveaux parcours originaux sont aussi possibles : Tout schuss au jardin ! Avec trois niveaux de difficulté : la piste verte, la piste rouge, et pour les plus perspicaces, la piste noire !
    Tela Botanica — Tout schuss au jardin ! – Tela Botanica
  • Mais cette ville basse elle-même s’étale autour d’une rue qui descend tout schuss de l’église à la gare, et qui procure une vue « dégagée », mais dépourvue de charme.
    Gérard Genette — Bardadrac
  • Je suis sur le mauvais versant de la montagne et je descends tout schuss comme un skieur sans freins qui va finir par s’éclater contre un sapin.
    Marie-Ange Guillaume — Tout le cimetière en parle
  • Trois nouveaux parcours originaux sont aussi possibles : tout schuss au jardin ! Avec trois niveaux de difficulté : la piste verte, la piste rouge, et pour les plus perspicaces, la piste noire !
    Tela Botanica — Tout schuss au jardin ! 
  • À la sortie de la gare d’arrivée, je chaussai mes skis et descendis prendre un fil-neige qui me mena en haut des pentes du Bochor. J’attendis André et Philippe. Mais, ne les voyant pas arriver, je piquai schuss vers la gare d’arrivée. Je les retrouvai près du fil neige. André avait quelques difficultés avec ses fixations de sécurité. Finalement, il parvint à les régler correctement. Nous montâmes l’un derrière l’autre.
    Michel Joseph — D’un cœur égal
  • Les gazettes nous apprennent que lorsque vous chaussez des skis, c’est tout schuss que vous déboulez les pistes les plus difficiles au point de vous rompre le cou !
    André Mure — Le nouveau roman de Lyon

Traductions du mot « schuss »

Langue Traduction
Anglais schuss
Espagnol recta
Italien schuss
Allemand schuss
Chinois 舒斯
Arabe شوس
Portugais schuss
Russe schuss
Japonais シュス
Basque schuss
Corse schuss
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.