Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « schlittage »
Schlittage
[sklitaʒ]
Définitions de « schlittage »
Schlittage - Nom commun
-
Mode de transport consistant à utiliser une schlitte, sorte de traîneau ou luge, pour le déplacement de charges, principalement en milieu forestier.
Tandis que nous dégringolions un petit chemin de schlittage, nous vîmes à travers un voile d’eau ruisselante un groupe de petites filles abritées dans un creux de roches.
— Alphonse Daudet, Alsace ! Alsace !
Expressions liées
-
Chemin de schlittage
Le chemin de schlittage peut rester plusieurs années en fonction, de 3 à 5 années, avant que les bûches ne soient remplacées
Étymologie de « schlittage »
De l'allemand Schlitten (traîneau). Dérivé de schlitter, avec le suffixe -age.Usage du mot « schlittage »
Évolution historique de l’usage du mot « schlittage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « schlittage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « schlittage »
Citations contenant le mot « schlittage »
-
Tout au long de ce dimanche ensoleillé, des milliers de spectateurs se sont amassés le long d’un chemin de schlittage de 400 m aménagé par les bénévoles au cœur de la forêt du Hatta, au lieu-dit de Menaurupt, à Sapois.
Edition Remiremont - Gérardmer | La forêt prise d’assaut pour le schlittage et la fête qui lui est consacrée -
Chaque année, au début du mois d’août, la forêt de Menaurupt à Sapois voit revivre les vieux métiers lors de la fête du schlittage. En raison de l’épidémie de coronavirus , les bénévoles passionnés qui organisent cette fête traditionnelle viennent de l’annoncer : ils doivent annuler la fête du schlittage et des vieux métiers de la forêt. L’événement était prévu le dimanche 2 août 2020.
Edition Remiremont - Gérardmer | La fête du schlittage annulée à cause de l’épidémie de Covid-19 -
Démonstration des vieux métiers de la forêt dès 10h et toute la journée; abattage d’un sapin centenaire à la hache et passe-partout de 11h à 12h; démonstration de schlittage à partir de 14h; folklore vosgien vers 15h… Repas du bûchero Nlard grillé….
Unidivers — FETE DU SCHLITTAGE ET DES VIEUX METIERS DE LA FORET Sapois dimanche 2 août 2020 -
Revivez en images la 47e fête du schlittage dans la forêt de Sapois. Photos Jérôme HUMBRECHT
Edition Remiremont - Gérardmer | La schlitte, une légende vosgienne
Traductions du mot « schlittage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | schlittage |
| Espagnol | schlittage |
| Italien | schlittage |
| Allemand | schlittage |
| Chinois | 违法行为 |
| Arabe | شلتج |
| Portugais | schlittage |
| Russe | schlittage |
| Japonais | 切り裂く |
| Basque | schlittage |
| Corse | schlittage |