La langue française

Schleu

Définitions du mot « schleu »

Wiktionnaire

Adjectif

schleu \ʃlø\

  1. (Vulgaire) (Injurieux) Allemand.
    • Quand même, c'est les partisans schleus qui ont fait sauter l’half-track du peloton avec un bazouka. — (Roger Nimier, Le Hussard bleu, Gallimard, 1950, 2013)
    • Un jour, un officier schleu le remarque et passe plusieurs fois près de notre gars. Il s'arrête, le regarde travailler et lui fait des sourires. Notre brave gars était tout ébahi et à la pause nous raconta les faits et gestes de l'officier. — (Roger Chabin, Monsieur Chabin : ouvrier parisien, Phénix Éditions, 2003, p. 137)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « schleu »

(Siècle à préciser) Germanisation orthographique de chleuh par étymologie populaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « schleu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
schleu ʃlø

Citations contenant le mot « schleu »

  • Le mot chleuh (aussi écrit schleu ou chleu) quant à lui tire son origine du nom d’une tribu marocaine colonisée par les français au début du XX° siècle. Les habitants de cette tribu se nommaient les chleuhs mais ce nom a rapidement été donné par les troupes françaises à l’ensemble des colonies ou des opposants dont ils ne comprenaient pas la langue. Lors de la seconde guerre mondiale, ce surnom a donc été donné aux adversaires allemands car les troupes françaises ne comprenaient évidemment rien de ce que baragouinaient ceux d’en face. La consonnance germanique du mot chleuh n’a donc rien à voir avec ce nom. Culture générale, Origine des mots boche et chleuh - Culture générale
  • Il y a quelques mois, Karl Lagerfeld avait pourtant affirmé dans un entretien à Madame Figaro qu'il se sentait "à fond" allemand. "Oui, je suis schleu à fond, un schleu de Weimar au goût du jour. C'est dans mes gènes et je ne me gêne pas. Et ce n'est pas parce que Mme Merkel fait des bêtises que je vais renoncer à être allemand", avait-il déclaré au magazine. Le Point, Karl Lagerfeld "déteste" Merkel et menace d'abandonner la nationalité allemande - Le Point
  • Les Français aiment tellement les Allemands qu'au cours de l'histoire, ils les ont affublés de différents noms d'oiseaux plus charmants les uns que les autres. Regardons cela d'un peu plus près. La pire insulte, c'est le mot "boche". L'apparition de BOCHE remonte à la seconde moitié du 19 ième siècle, vers 1860, et "boche", ça viendrait d' "ALBOCHE". Alboche est terme un peu plus ancien formé du préfixe "AL", abréviation de "allemand" et du suffixe "boche". Et boche, avant de désigner l'ennemi allemand, était utilisé dans l'argot du 19ième siècle dans l'expression "tête de boche" pour désigner une personne à la tête dure, "une tête de bois" puisque "boche", à l'origine, c'est une boule, une boule en bois comme celle que l'on lance dans un jeu de quilles, par exemple. Donc, je résume: la boche, la boule de bois le boche, l'homme à la tête de bois, l'Alboche, l'Allemand à la tête de bois, qui, abrégé, redevient boche. Comme l'attaque est la meilleure défense, il y a une entreprise d'électroménager allemande, BOSCH pour ne pas la nommer, qui a judicieusement joué de cette homonymie dans son slogan : " c'est bien, c'est beau, c'est Bosch". Audacieux et efficace ! Autre dénomination très peu sympathique: CHLEU ou bien CHLEUH avec un H ou parfois encore SCHLEU avec un S devant. D'où vient ce mot dont la prononciation avec le son "sch" rappelle certaines caractéristiques de la langue allemande ? Ecoutez bien: CHLEUH, c'est le nom des populations berbères du Maroc occidental. Les soldats français qui combattent au Maroc au début du 20ième siècle appellent ainsi les soldats des troupes territoriales. A leurs yeux, ce sont des sauvages, des barbares qui parlent une langue incompréhensible. Ce terme importé en France désigne alors les Alsaciens et autres frontaliers qui parlent une autre langue que le français, on dit que ce sont des chleuhs qui parle schleu, puis ce terme désigne le soldat allemand avant de désigner plus largement l'occupant allemand pendant la second guerre mondiale. Nous terminerons par une désignation moins violente mais non moins péjorative : le Fritz. Fritz est un prénom commun en Allemagne, notamment à la fin du 19ième siècle, c'est le diminutif de Friedrich, l'un des prénoms favoris des Hohenzollern, les empereurs de Prusse. Le Fritz se décline et donne pendant la première guerre le fridolin, le frisé et même le frisou pendant la seconde guerre mondiale. Bon maintenant, j'aimerais bien vous présenter les insultes allemandes à l'égard des Français, mais vous pouvez chercher, sur ce registre-là, ça n'existe pas. Il y a bien quelques des expressions comme "Froschfresser", "bouffeurs de grenouilles", mais les Allemands ne sont pas les seuls à gratifier les Français de cette appellation : le monde entier en fait autant. Le Figaro.fr, Un «fils de boche» obtient la nationalité allemande
  • «Les schleu», «les rosbifs», «les niaks», le commissaire Gibert a toujours su traiter les étrangers avec soin. Cette fois, celui qui est désormais maire de Marseille a élaboré un plan parfait pour contrarier les plans des «ritals»: l'opération «mafia». Et qui de mieux que Salvatore Esposito, alias Gennaro Savastano, star de la série Gomorra , pour jouer les gangsters italiens? Le reste du casting fait partie du «cercle Gastambide», déjà aperçu dans Les Kaira ou Pattaya: Ramzy, Anouar Toubaly et Sabrina Ouazani. Mais aussi des guests à la pelle: le rappeur Soprano, le youtuber fanatique de l'OM Bengous, l'humoriste Waly Dia et Monsieur Poulpe. Du beau monde à retrouver en salle le 11 avril. Le Figaro.fr, Taxi 5 passe à la vitesse supérieure dans sa nouvelle bande-annonce

Traductions du mot « schleu »

Langue Traduction
Anglais schleu
Espagnol schleu
Italien schleu
Allemand schleu
Chinois schleu
Arabe schleu
Portugais schleu
Russe schleu
Japonais schleu
Basque schleu
Corse schleu
Source : Google Translate API

Synonymes de « schleu »

Source : synonymes de schleu sur lebonsynonyme.fr

Schleu

Retour au sommaire ➦

Partager