Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « schéol »
Schéol
Sommaire
Définitions de « schéol »
Trésor de la Langue Française informatisé
SCHÉOL, subst. masc.
RELIG. [Dans l'A.T.] Séjour des morts. Le Schéol des Hébreux, l'endroit où vivent d'une vie vague ou presque éteinte les morts immobiles (Taine, Intellig., t. 1, 1870, p. 373).Les morts poursuivent (...) leur existence dans le Shéol (...). C'est le lieu de l'ultime assemblée des vivants, ténébreux et chaotique royaume du silence (A. Chouraqui, La Vie quotidienne des Hébreux au temps de la Bible, 1971, p. 167).− P. métaph. Est-il sage d'appeler pêle-mêle tous les dieux endormis au schéol de nos cœurs, alors surtout qu'un seul de ces diables déchaînés suffit à nous affoler? (Barrès, Mystère, 1923, p. 71).
Prononc. et Orth.: [ʃeɔl]. Lar. Lang. fr., Rob. 1985: schéol. A. Lods, Israël, 1949, p. 254: chéol; A. Chouraqui, loc. cit.: shéol. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 297: chéol. Étymol. et Hist. 1586 (Le Loyer, Quatre livres des spectres, 3el., p. 68: le nom de Seol signifie l'Enfer et le Sepulcre); 1701 (Réponses aux réflexions de M. Le Clerc, p. 50 ds Mém. de Trévoux, nov.-déc.: le scheol des Hebreux); 1755 (Encyclop. t. 5, p. 665b, s.v. enfer: le mot hébreu scheol se prend indifféremment pour le lieu de la sépulture, et pour le lieu de supplice réservé aux réprouvés). Empr. à l'hébr. bibliqueshĕ
ōl « séjour des morts ».
Wiktionnaire
Nom commun - français
schéol \ʃe.ɔl\ masculin (orthographe traditionnelle)
- Variante orthographique de shéol.
Phonétique du mot « schéol »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| schéol | sʃeɔl |
Citations contenant le mot « schéol »
-
Le réveil des 20.000 personnes n'a pas dû être chose facile ce vendredi matin, quelques heures avant le second round du groupe. Pour la bande, c'est beaucoup plus simple : ils ne mettent jamais un pied en dehors du schéol. CQFD. L'Obs, "Déjà le debrief " du concert d’Iron Maiden à Bercy, show pyrotechnique et surpuissant
Traductions du mot « schéol »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scheol |
| Espagnol | scheol |
| Italien | scheol |
| Allemand | scheol |
| Chinois | 舍尔 |
| Arabe | scheol |
| Portugais | esquema |
| Russe | scheol |
| Japonais | スキーマ |
| Basque | scheol |
| Corse | scheol |