Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « schelme »
Schelme
[sʃɛlm]
Définitions de « schelme »
Schelme - Nom commun
-
(Désuet) Désigne un individu lâche et malhonnête.
Que faisons-nous ? nous allons faire égorger M. le Prince et M. le Coadjuteur ; schelme, qui ne remettra l’épée dans son fourreau.
— cardinal de Retz, III
Étymologie de « schelme »
Du allemand Schelm (« coquin »). Ce mot, usité au XVIe siècle et au début du XVIIe siècle, a été introduit par les lansquenets allemands.Usage du mot « schelme »
Évolution historique de l’usage du mot « schelme » depuis 1800
Traductions du mot « schelme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scheme |
| Espagnol | esquema |
| Italien | schema |
| Allemand | planen |
| Chinois | 方案 |
| Arabe | مخطط |
| Portugais | esquema |
| Russe | схема |
| Japonais | 図式 |
| Basque | eskema |
| Corse | schema |