La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sauver la face »

Sauver la face

Définitions de « sauver la face »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

sauver la face \so.ve la fas\ (se conjugue → voir la conjugaison de sauver)

  1. (Figuré) Faire en sorte qu’il ne paraisse rien au-dehors.
    • À son insu, il avait fait irruption chez un de ces fonctionnaires qualifiés de « modestes » mais qui sont, en réalité, fous d’orgueil, qui « sauvent la face » et n’autorisent aucun étranger à entrer dans les coulisses de leur vie besogneuse. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 70)
    • […] ; d'autres encore affirmaient que son départ n'était qu'une manœuvre destinée à sauver la face, à faire croire à la population qu'il était le prisonnier de la France et à fomenter ainsi un mouvement francophobe. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 274)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sauver la face »

(Siècle à préciser) → voir sauver et face
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sauver la face »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sauver la face sove la fas

Évolution historique de l’usage du mot « sauver la face »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sauver la face »

  • Pour sauver la face, la marque chinoise fait tout comme avant. Avant la pandémie et les sanctions. Leur dernière conférence au MWC remonte désormais à deux ans. Traditionnellement première conférence d’un constructeur en début du Mobile World Congress de Barcelone, le géant chinois a respecté les habitudes. Pour combattre le déclassement. Sauf que tous les détails ne trompent pas. Jadis dans un hôtel du centre ville en vrai. Désormais covid oblige, la conférence était en grande partie virtuelle depuis la Chine, étant suivie dans un hôtel en fin de ligne de métro dans la banlieue barcelonaise. La situation de Huawei dans les smartphones est d’ailleurs en France et en Europe proche du terminus. Les ventes de Huawei se sont effondrées de 90% l’année dernière, à seulement 1% de part de marché, passant de la 4ème à la 8ème position du marché selon le cabinet Counterpoint. Challenges, MWC: débâcle pour les smartphones Huawei, qui tente de sauver la face - Challenges
  • Cette tentative de sauver la face ne peut cacher le fait que vous avez agi trop hâtivement en achetant des drones et en formant des agents, pour un coût de 90 000 euros aux frais des contribuables, uniquement pour avoir quelques beaux articles dans la presse sur le mode « on est les premiers » !  Mediapart, Achat de drones : la ville de Nice tente de sauver la face | Le Club
  • Il restait pour sortir le grand jeu, et d'amener enfin une intensité en défense. L'appui des 1623 spectateurs entendait faire le sixième homme nécessaire, dans ce contexte défavorable, à l'amorce du money-time (54-66, 35'). Le coach visiteur, Philippe Namyst, réclamait une vigilence appuyée, sur ce regain adverse, à ses joueurs, via un temps mort. Est-ce cinq minutes pouvaient suffire à sauver la face de ce match? La mission commando des Béliers commençait. Spectaculaire, comme cette délicatesse donnée par Yasiin Joseph, à Bastien Vautier (58-66 36'). Gloaguen bouillonnait, Saint-Vallier, si serein jusqu'à alors, pliait sous ce rebond adverse (60-66, 37'). Effectuant les bons choix, Saint-Vallier allait chercher sa victoire en toute logique à Quimper (68-76, 40'). , Les Béliers de Kemper restent dans leurs travers face à Saint-Vallier - quimper - basket-ball | newsouest.fr

Images d'illustration du mot « sauver la face »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Sauver la face

Retour au sommaire ➦

Partager