La langue française

Sauteriot

Définitions du mot « sauteriot »

Trésor de la Langue Française informatisé

SAUTERIOT, subst. masc.

Var. région. (Centre) de sautereau.
A. − Sauterelle. (Dict. xixeet xxes.).
B. − P. anal. Enfant malingre. Les bessons ne parlaient pas beaucoup à la petite Fadette (...) et n'avaient jamais bien volontiers joué avec elle, ni avec son petit frère, le sauteriot (Sand,Pte Fad., 1849, p. 72).Une fillette, enfant naturel qu'on nomme par dérision le sauteriot (la sauterelle), rudoyée de tous et désespérée, offre à la Vierge noire sa vie pour que soit sauvée la femme qui la maltraite et qui est mourante (Dumesnil,Hist. théâtre lyr., 1953, p. 194).
REM.
Sautesiot, subst. masc.,rare, vx, var. Ils regardèrent alentour dans la nuit, sans la voir, et n'osèrent la héler. − Alle sera rentrée en douce, dit Sarcelotte. C'est sa manière, à ce sautesiot (Genevoix,Raboliot, 1925, p. 266).
Prononc. et Orth.: [sotə ʀjo]. Rob. 1985: -riau, -riot. Étymol. et Hist. 1849 sauteriot (Sand, loc. cit.). Var. région. (Centre) de sautereau* (sens 1 et 2b).

Wiktionnaire

Nom commun

sauteriot masculin

  1. (Régionalisme) Sauterelle.
  2. (Par extension) (Familier) Enfant ou animal maigre.
    • .., mêmement ils avaient comme un éloignement pour elle, et n'avaient jamais bien volontiers joué avec elle, ni avec son petit frère, le sauteriot, qui était encore plus sec et plus malin qu'elle, et qui était toujours pendu à son côté,.. (George Sand; « La petite Fadette »)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sauteriot »

Semble être une forme ancienne masculine de sauterelle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sauteriot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sauteriot sotœrjɔ

Images d'illustration du mot « sauteriot »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sauteriot »

Langue Traduction
Anglais grasshopper
Espagnol saltamontes
Italien cavalletta
Allemand heuschrecke
Chinois 蚱蜢
Arabe الجراد
Portugais gafanhoto
Russe кузнечик
Japonais バッタ
Basque txitxarra
Corse pappagallo
Source : Google Translate API

Synonymes de « sauteriot »

Source : synonymes de sauteriot sur lebonsynonyme.fr

Sauteriot

Retour au sommaire ➦

Partager