La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saucissonnage »

Saucissonnage

[sosisɔnaʒ]
Ecouter

Définitions de « saucissonnage »

Saucissonnage - Nom commun

  • Action de diviser un processus en séquences réduites, successives et progressives.

    La pratique dite de saucissonnage, qui consiste à passer plusieurs procédures de faible montant les unes après les autres pour rester en-deçà des seuils de procédures formalisées, est interdite.
    — Boamp.fr, « Seuils de procédure et seuils de publicité »
  • (Banditisme) Immobilisation d'une personne par ligature imitant la forme d'un saucisson.

    Dans le monde clandestin du banditisme, le saucissonnage implique une brutalité effroyable : les victimes sont ligotées, impuissantes, leur corps pressé dans une mimique grotesque de saucisson.
    (Citation fictive)
  • (Informatique) Opération frauduleuse consistant à détourner des sommes modestes depuis une multitude de comptes.

    Dans l'ombre des réseaux informatiques, le saucissonnage opère silencieusement, siphonnant sans bruit des microsommes sur d'innombrables comptes, telle la version moderne du pickpocket.
    (Citation fictive)
  • (Militaire) Ancienne méthode consistant à utiliser des boudins remplis de poudre pour initier l'explosion d'une mine ou au renforcement des structures défensives.

    Dans les tranchées, le saucissonnage militaire - l'utilisation de boudins explosifs pour amorcer des mines ou renforcer des défenses - était une technique aussi redoutable qu'efficace.
    (Citation fictive)

Étymologie de « saucissonnage »

Du verbe saucissonner (1971) et du suffixe -age.

Usage du mot « saucissonnage »

Évolution historique de l’usage du mot « saucissonnage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « saucissonnage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « saucissonnage »

Citations contenant le mot « saucissonnage »

  • Dans le cadre des marchés publics, il existe des seuils au delà desquels il y a l’obligation de passer une annonce légale et de mettre en concurrence plusieurs sociétés. Au delà du seuil de 15.000€ HT (seuil existant au moment des faits), il faut lancer une telle procédure. Il existe une technique pour ne pas dépasser ce seuil, cela s’appelle dans le jargon le saucissonnage de marchés publics. Cette pratique, naturellement illégale, consiste à passer plusieurs procédures de faibles montants les unes après les autres, tout au long de l’année, pour rester en-dessous des seuils réglementaires et ainsi favoriser une société de façon délibérée.
    LeSoiseen.info — Bygmalion : le Maire de Soisy renvoyé devant le tribunal pour favoritisme et saucissonnage de marchés publics – LeSoiseen.info
  • Au cas où le marché excède les 25 000 €, les procédures sont plus réglementées. Certains acteurs ont recours au saucissonnage afin de contourner cette réglementation. L’opération consiste à découper un marché important en parts plus petites, afin d’engager des procédures adaptées, dans le but de se dérober à des législations plus contraignantes. Si le saucissonnage de marché public est en lui-même interdit, il subsiste cependant quelques doutes quant au cumul de prestations de différents types.
    MarchesPublicsPME — « Saucissonnage » de marché public : quelles sont les règles ?
  • E]lle a sans nul doute vécu un vrai cauchemar. Une femme vivant seule, résidente du quartier Monplaisir, a été victime d'un "saucissonnage" au cours de la nuit de samedi à dimanche. La sexagénaire a en effet expliqué aux forces de l'ordre, venues à son secours, avoir été attachée à son lit, au cours de la nuit, par trois cambrioleurs cagoulés. Les individus se seraient introduits par une baie vitrée de cette maison individuelle, que l'Arlésienne n'aurait pas verrouillée. Les délinquants "ont utilisé du scotch pour attacher cette riveraine aux pieds de son lit", détaille une source policière.
    LaProvence.com — Faits divers - Justice | Arles : une dame "saucissonnée" sur son lit et cambriolée | La Provence
  • BEIJING, 24 juin (Xinhua) -- Un porte-parole militaire chinois a déclaré mercredi que les tentatives de "saucissonnage" faites par les Etats-Unis pour saper la souveraineté de la Chine étaient de "pures illusions".
    Les tentatives de "saucissonnage" des Etats-Unis pour saper la souveraineté de la Chine sont de "pures illusions" (porte-parole)_French.news.cn
  • Seront évoqués le saucissonnage des dossiers, l’oralité des débats, l’opacité organisée et les critères fixés par la CEDH, presque jamais suivis dans le Valais de chez nous.
    L'1dex — JUSTICE. LE GANG DES VALESKOVARS : l'affaire du siècle (10) - L'1dex
  • Le paradoxe est que ceux qui pratiquent le saucissonnage sont majoritairement adeptes de la viande halal.
    Le Figaro.fr — Vaux-le-Vicomte: le «saucissonnage», une pratique violente et répandue
  • ACTUALITES BEIJING, 24 juin 2020 (Yeclo avec Xinhua) — Un porte-parole militaire chinois a déclaré mercredi que les tentatives de « saucissonnage » faites par les Etats-Unis pour saper la souveraineté de la Chine étaient de « pures illusions ».
    YECLO.com — Les tentatives de "saucissonnage" des Etats-Unis pour saper la souveraineté de la Chine sont de "pures illusions" (porte-parole) - Actualités 24/06/2020 - YECLO.com

Traductions du mot « saucissonnage »

Langue Traduction
Anglais sausage
Espagnol salchicha
Italien salsiccia
Allemand würstchen
Chinois 香肠
Arabe سجق
Portugais linguiça
Russe колбаса
Japonais ソーセージ
Basque txistorra
Corse salsiccia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.