La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saucissonnage »

Saucissonnage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin saucissonnage saucissonnages

Définitions de « saucissonnage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Saucissonnage, subst. masc.a) Action de ficeler comme un saucisson. La mère a appelé les voisins au secours et ça s'est terminé par un saucissonnage et un coup de fil hâtif à la police (H. Bazin,Fin Asiles, 1959, p. 91).b) Au fig. Découpage, étalement (d'un programme, d'un équipement, etc.). L'administration mettait des tronçons d'autoroute de 15 à 30 km en adjudication, en dissociant les ouvrages d'art, le terrassement et la chaussée. C'était la règle du saucissonnage (L'Express, 27 déc. 1971ds Gilb. 1980). [sosisɔnaʒ]. 1resattest. a) 1959 « action de ficeler comme un saucisson » (H. Bazin, loc. cit.), b) 1971 au fig. « action de découper en tranches » (L'Express, loc. cit.); de saucissonner, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

saucissonnage \so.si.sɔ.naʒ\ masculin

  1. (Figuré) Découpage en tranches, en petits pas, en petites étapes successives et progressives.
    • La pratique dite de saucissonnage, qui consiste à passer plusieurs procédures de faible montant les unes après les autres pour rester en-deçà des seuils de procédures formalisées, est interdite. — (Boamp.fr, « Seuils de procédure et seuils de publicité », page de www.boamp.fr, mise à jour le 14 janvier 2016)
    • Définir la vision d’un parti selon les sondages et les clientèles visées, n’a rien de nouveau non plus. Les techniques de saucissonnage des électorats se raffinant, le phénomène de la politique « à la carte » prend nécessairement de l’ampleur. — (Josée Legault, Le «relooking» de façade des conservateurs, Le Journal de Québec, 23 mars 2021)
    • Comment éviter le saucissonnage des films et autres émissions par la publicité ?
  2. (Banditisme) Ligature sous contrainte d’une victime ficelée comme un saucisson.
    • Ce n’est pas un assassinat politique, c’est un saucissonnage ou un vol qui a mal tourné.
    • X, âgé de trente, était recherché après l’agression et le « saucissonnage » d’une habitante de Draguignan.
    • Les victimes de « saucissonnage » sont souvent des gens aisés chez qui les malfaiteurs, toujours bien informés, savent qu'ils vont trouver bijoux, valeurs, espèces, parfois des œuvres d'art.
  3. (Informatique) Fraude informatique consistant à transférer de petites sommes à partir d’un grand nombre de sources.
  4. (Militaire) (Vieilli) Préparation d’une mine à l’aide de saucissons (boudins de toile de deux à trois centimètres de diamètre remplis de poudre pour porter le feu à la mine).
  5. (Militaire) (Vieilli) Revêtement des talus intérieurs d’une fortification et des embrasures des batteries à l’aide de saucissons, espèces de fascines.
    • On commence par excaver le fossé qui a trois mètres de profondeur sur le tiers ou le quart de sa largeur, c’est-à-dire, d’environ deux à trois mètres, pour pouvoir établir le pied du saucissonnage. — (Cours élémentaire de fortification, Imprimerie de Valade, Paris, 1806)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « saucissonnage »

(1971) → voir saucissonner et -age
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « saucissonnage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
saucissonnage sosisɔnaʒ

Citations contenant le mot « saucissonnage »

  • Le paradoxe est que ceux qui pratiquent le saucissonnage sont majoritairement adeptes de la viande halal. Le Figaro.fr, Vaux-le-Vicomte: le «saucissonnage», une pratique violente et répandue
  • Seront évoqués le saucissonnage des dossiers, l’oralité des débats, l’opacité organisée et les critères fixés par la CEDH, presque jamais suivis dans le Valais de chez nous. L'1dex, JUSTICE. LE GANG DES VALESKOVARS : l'affaire du siècle (10) - L'1dex
  • BEIJING, 24 juin (Xinhua) -- Un porte-parole militaire chinois a déclaré mercredi que les tentatives de "saucissonnage" faites par les Etats-Unis pour saper la souveraineté de la Chine étaient de "pures illusions". , Les tentatives de "saucissonnage" des Etats-Unis pour saper la souveraineté de la Chine sont de "pures illusions" (porte-parole)_French.news.cn
  • Au cas où le marché excède les 25 000 €, les procédures sont plus réglementées. Certains acteurs ont recours au saucissonnage afin de contourner cette réglementation. L’opération consiste à découper un marché important en parts plus petites, afin d’engager des procédures adaptées, dans le but de se dérober à des législations plus contraignantes. Si le saucissonnage de marché public est en lui-même interdit, il subsiste cependant quelques doutes quant au cumul de prestations de différents types. MarchesPublicsPME, « Saucissonnage » de marché public : quelles sont les règles ?
  • Dans le cadre des marchés publics, il existe des seuils au delà desquels il y a l’obligation de passer une annonce légale et de mettre en concurrence plusieurs sociétés. Au delà du seuil de 15.000€ HT (seuil existant au moment des faits), il faut lancer une telle procédure. Il existe une technique pour ne pas dépasser ce seuil, cela s’appelle dans le jargon le saucissonnage de marchés publics. Cette pratique, naturellement illégale, consiste à passer plusieurs procédures de faibles montants les unes après les autres, tout au long de l’année, pour rester en-dessous des seuils réglementaires et ainsi favoriser une société de façon délibérée. LeSoiseen.info, Bygmalion : le Maire de Soisy renvoyé devant le tribunal pour favoritisme et saucissonnage de marchés publics – LeSoiseen.info
  • ACTUALITES BEIJING, 24 juin 2020 (Yeclo avec Xinhua) — Un porte-parole militaire chinois a déclaré mercredi que les tentatives de « saucissonnage » faites par les Etats-Unis pour saper la souveraineté de la Chine étaient de « pures illusions ». YECLO.com, Les tentatives de "saucissonnage" des Etats-Unis pour saper la souveraineté de la Chine sont de "pures illusions" (porte-parole) - Actualités 24/06/2020 - YECLO.com
  • E]lle a sans nul doute vécu un vrai cauchemar. Une femme vivant seule, résidente du quartier Monplaisir, a été victime d'un "saucissonnage" au cours de la nuit de samedi à dimanche. La sexagénaire a en effet expliqué aux forces de l'ordre, venues à son secours, avoir été attachée à son lit, au cours de la nuit, par trois cambrioleurs cagoulés. Les individus se seraient introduits par une baie vitrée de cette maison individuelle, que l'Arlésienne n'aurait pas verrouillée. Les délinquants "ont utilisé du scotch pour attacher cette riveraine aux pieds de son lit", détaille une source policière. LaProvence.com, Faits divers - Justice | Arles : une dame "saucissonnée" sur son lit et cambriolée | La Provence

Images d'illustration du mot « saucissonnage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « saucissonnage »

Langue Traduction
Anglais sausage
Espagnol salchicha
Italien salsiccia
Allemand würstchen
Chinois 香肠
Arabe سجق
Portugais linguiça
Russe колбаса
Japonais ソーセージ
Basque txistorra
Corse salsiccia
Source : Google Translate API

Saucissonnage

Retour au sommaire ➦

Partager