Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « satan »
Satan
Sommaire
- Définitions de « satan »
- Étymologie de « satan »
- Phonétique de « satan »
- Fréquence d'apparition du mot « satan » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « satan »
- Citations contenant le mot « satan »
- Traductions du mot « satan »
- Synonymes de « satan »
- Combien de points fait le mot satan au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | satan | satans |
Définitions de « satan »
Trésor de la Langue Française informatisé
SATAN, subst. masc.
[Gén. avec une majuscule]Wiktionnaire
Nom commun - français
satan \sa.tɑ̃\ masculin
- Variante orthographique de Satan (nom commun).
Littré (1872-1877)
-
1Nom que l'Écriture donne ordinairement au chef des anges rebelles, devenu l'esprit du mal.
Or il arriva un jour que les enfants de Dieu vinrent se présenter devant l'Éternel, et que Satan aussi entra parmi eux ; l'Éternel dit à Satan : D'où viens-tu ? et Satan répondit à l'Éternel, en disant : Je viens de courir çà et là par la terre, et de m'y promener
, Bible, Job, I, 6 et 7.La conversion de Satan seul et de ses anges est la seule qu'il est défendu d'espérer
, Massillon, Confér. Zèle contre les vices.Le mot Satan, qui est dans Job, n'était point connu des Juifs… ils n'apprirent ce nom que dans la Chaldée
, Voltaire, Pol. et lég. Traité sur la tolér. extrême tolérance.Terme de dévotion. Le royaume de Satan, le monde où nous sommes.
Les sujets de Satan, les habitants de l'enfer.
Un jour Satan, monarque des enfers, Faisait passer ses sujets en revue
, La Fontaine, Belph.Les fils de Satan, les pervers.
Un fils de Satan, un enfant de Satan, un homme méchant.
Quiconque vous a dit que j'avais soupçonné ce Galier d'être le fils du plus aimable seigneur de l'Europe [le duc de Richelieu], est un enfant de Satan
, Voltaire, Lett. Richelieu, 22 janv 1768.Osez-vous bien, fils de Satan ? Nous osons, dit le capitan
, Hugo, Orient. Ch. du pirate.Familièrement. Un orgueil de Satan, orgueil extrême.
On dit de même : orgueilleux comme Satan.
Satan est aussi un type de méchanceté.
Et je ne pense pas que Satan en personne Puisse être si méchant qu'une telle friponne
, Molière, Éc. des mar. III, 10. - 2Espèce de singe.
HISTORIQUE
XIe s. L'anme de lui enportet Sathanas
, Ch. de Rol. XCIV.
XIIe s. Porquei… la toudreiz [ravirez] à un innocent Por doner la à un Sathan ?
Benoit de Sainte-Maure, 15089.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
SATAN. - ÉTYM. Ajoutez : Satan ne signifie pas précisément ennemi ; il signifie opposant, accusateur. C'est en cette qualité que, dans le livre de Job, il participe aux conseils de Dieu, car la conception de Satan, en cette qualité du moins, appartient aux antiques idées d'Israël ; mais après l'exil de Babylone, par l'influence de la théologie zoroastrienne, les Juifs donnèrent de plus en plus à leur Satan le caractère du génie du mal ou Ahriman.
Étymologie de « satan »
Provenç. Sathanas, Sadhanas ; espagn. Satanas ; portug. Satanaz ; ital. Satan, Satanasso ; du lat. Satan, Satanas ; grec, Σατανᾶς, de l'hébreu Satan, qui signifie ennemi.
Phonétique du mot « satan »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
satan | satɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « satan » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « satan »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « satan »
-
Le satanique ennemi de la véritable histoire : la manie du jugement.
Marc Bloch -
Des cris stridents et des hurlements de loups suivis d'un son de cloche. Voilà ce qu'ont entendu le week-end dernier des habitants de Séderon, dans le sud-Drôme. Certains ont pensé à un rituel satanique.
France Bleu — Drôme : des habitants croient entendre un rituel satanique dans leur église -
Avec les soins prodigués à son insu par le culte satanique, Rosemary finit par mettre au monde l'Antéchrist...Et bien qu'elle se soit armé d'un couteau pour le tuer, son instinct maternel finit par prendre le dessus. Après tout, Satan ou pas, il reste son fils...
AlloCiné — Ces films où les méchants gagnent à la fin - Actus Ciné - AlloCiné -
Il se peut que cette insistance renouvelée sur la figure de Satan traduise en fait une volonté de reconquête des esprits, tentés récemment, et en particulier aux États-Unis – c’est le second phénomène frappant de notre époque –, par de multiples sectes et doctrines ésotériques construites autour de pratiques satanistes.
France Culture — Le diable existe-t-il ? -
Cependant que la cloche éveille sa voix claireA l’air pur et limpide et profond du matinEt passe sur l’enfant qui jette pour lui plaireUn angelus parmi la lavande et le thym,Le sonneur effleuré par l’oiseau qu’il éclaire,Chevauchant tristement en geignant du latinSur la pierre qui tend la corde séculaire,N’entend descendre à lui qu’un tintement lointain.Je suis cet homme. Hélas ! de la nuit désireuse,J’ai beau tirer le câble à sonner l’Idéal,De froids péchés s’ébat un plumage féal,Et la voix ne me vient que par bribes et creuse !Mais, un jour, fatigué d’avoir enfin tiré,Ô Satan, j’ôterai la pierre et me pendrai.
Stéphane Mallarmé — Le Sonneur -
Sois le bienvenu. Reste, ami! ne te fais faute De rien. Quant à ton nom, tu te nommes mon hôte. Qui que tu sois, c’est bien! et, sans être inquiet, J’accueillerais Satan, si Dieu me l’envoyait.
Victor Hugo — Hernani
Traductions du mot « satan »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | satan |
Espagnol | satán |
Italien | satana |
Allemand | satan |
Chinois | 撒但 |
Arabe | الشيطان |
Portugais | satanás |
Russe | сатана |
Japonais | サタン |
Basque | satan |
Corse | satanassu |
Synonymes de « satan »
Source : synonymes de satan sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot satan au Scrabble ?
Nombre de points du mot satan au scrabble : 5 points