La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sarrancolin »

Sarrancolin

Variantes Singulier Pluriel
Masculin sarrancolin sarrancolins

Définitions de « sarrancolin »

Trésor de la Langue Française informatisé

SAR(R)ANCOLIN,(SARANCOLIN, SARRANCOLIN) subst. masc.

MINÉR. Marbre rouge veiné de gris et de blanc que l'on trouve dans les Pyrénées. V. griotte ex. 2.
Empl. adj. Marbre sar(r)ancolin. [Les écuries] étaient d'une splendeur royale, avec des boxes en chêne pour vingt-huit chevaux, un pavé de marbre sarancolin (Bourges, Crépusc. dieux, 1884, p. 96).
REM.
Sérancolin, subst. masc.,var. Une cheminée en sérancolin (Lar. Lang. fr.). Empl. adj. Cette cheminée, en marbre sérancolin blanc et tacheté de rouge, était haute, ample et profonde (Gautier, Fracasse, 1863, p. 94).
Prononc. et Orth.: [saʀ ɑ ̃kɔlε ̃]. Lar. Lang. fr.: sarrancolin, sarancolin et en entrée autonome sérancolin; Rob. 1985: sarancolin. Étymol. et Hist. A. 1677 serancolin (Félibien); 1755 marbre de sérancolin (Compte ds Havard t. 2, p. 875b); 1863 empl. adj. marbre sérancolin (Gautier, loc. cit.). B. 1748 marbres de sarancolin (Compte ds Havard, loc. cit.); 1812 sarancolin (Boiste, s.v. sérancolin); 1845 sarrancolin (Besch.); 1884 empl. adj. pavé de marbre sarancolin (Bourges, loc. cit.). Du n. de la commune de Sarrancolin (Hautes-Pyrénées) où se trouvent ces carrières.

Wiktionnaire

Nom commun - français

sarrancolin \sa.ʁɑ̃.kɔ.lɛ̃\ masculin

  1. (Architecture, Minéralogie) Marbre gris à veines roses extrait sur la commune de Sarrancolin.
    • Au château de Versailles la cheminée de la chambre de Marie Leczinska est en sarrancolin.
    • À ces mots prononcés solennellement, la figure de Mame Giry devint de marbre, de marbre jaune, veiné de raies rouges, comme celui des colonnes qui soutiennent le grand escalier et que l’on appelle marbre sarrancolin. — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sarrancolin »

(Siècle à préciser) De Sarrancolin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sarrancolin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sarrancolin sarɑ̃kɔlɛ̃

Traductions du mot « sarrancolin »

Langue Traduction
Anglais sarrancolin
Espagnol sarrancolina
Italien sarrancolin
Allemand sarrancolin
Chinois 萨拉诺林
Arabe سارانكولين
Portugais sarrancolina
Russe сарранколен
Japonais サランコリン
Basque sarrancolin
Corse sarrancolin
Source : Google Translate API

Sarrancolin

Retour au sommaire ➦

Partager