La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sapin pectiné »

Sapin pectiné

Variantes Singulier Pluriel
Masculin sapin pectiné sapins pectinés

Définitions de « sapin pectiné »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

sapin pectiné \sa.pɛ̃ pɛk.ti.ne\ masculin

  1. Espèce de sapin dont les aiguilles sont disposées comme des peignes doubles.
    • Le forestier trouvant, dans une lande, Prenanthes purpurea, y introduit avec sécurité, dans nos pays, le Sapin pectiné. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.144)
    • Les aiguilles, plates, vert foncé, ... du sapin pectiné... non piquantes, elles se rangent de part et d'autre des rameaux à peu près dans un plan horizontal, à la manière des dents d’un peigne double. — (Signollet Stéphane, "Le sapin", 112 p., page 14, 2000, Actes Sud, Le nom de l’arbre)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sapin pectiné »

De sapin et du latin pectinatus (« en forme de peigne »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sapin pectiné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sapin pectiné sapɛ̃ pɛktɛ̃e

Fréquence d'apparition du mot « sapin pectiné » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « sapin pectiné »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sapin pectiné »

  • Le sapin pectiné et l'épicéa commun représentent à eux seuls 43 % du volume des conifères de France. Ils sont surtout répartis en zone montagneuse, tandis que les autres résineux se concentrent dans le massif landais (pins maritimes) et dans l'ouest du pays (pins de douglas à près de 70 %, mais aussi sapins de Nordmann). Les conifères constituent 21 % des 16,9 millions d'hectares de forêts en France métropolitaine (le tiers du territoire).
    Sciences et Avenir — Pourquoi nos forêts de sapins disparaissent ? - Sciences et Avenir
  • Le sapin pectiné, ou sapin noir dans les Vosges, tire son nom du latin "Pectina" qui veut dire "peigne". Ses aiguilles blanchâtres en forme de peigne, le distingue, pour les connaisseurs, des autres sapins.  Il est très présent sur un axe Raon-l'Etape/Arches, mais totalement absent en plaine.   
    ici, par France Bleu et France 3 — Alerte sur l'état des sapins dans le massif des Vosges
  • Des dépérissements d’arbres inédits sont repérés sur toute la zone de faille de Limagne. Ils concernent surtout les conifères (sapin pectiné), mais aussi des chênes (pédonculé, sessile).
    www.lamontagne.fr — Comment des expériences sur la faille de Limagne pourraient maintenir une forêt pour le futur - Clermont-Ferrand (63000)
  • « La disparition de l’épicéa est acquise, confirme le président des forestiers de Moselle Didier Daclin. De très nombreuses surfaces ont déjà été rasées. » Une crise qui aura un coût certain pour les propriétaires des forêts dévastées. D’autant que l’épicéa, le sapin pectiné ou encore le mélèze sont également attaqués.
    leparisien.fr — Sécheresse : va t-il falloir remplacer les épicéas de la Meuse par des pins corses ? - Le Parisien

Traductions du mot « sapin pectiné »

Langue Traduction
Anglais silver fir
Espagnol abeto blanco
Italien abete bianco
Allemand weißtanne
Chinois 银杉
Arabe التنوب الفضي
Portugais abeto de prata
Russe серебристая пихта
Japonais シルバーモミ
Basque zilarrezko izeia
Corse abete d'argentu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot sapin pectiné au Scrabble ?

Nombre de points du mot sapin pectiné au scrabble : 17 points

Sapin pectiné

Retour au sommaire ➦