La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sapeur-pompier »

Sapeur-pompier

[sapœrpɔmpie]
Ecouter

Définitions de « sapeur-pompier »

Sapeur-pompier - Nom commun

Sapeur-pompier — définition française (sens 1, nom commun)
Personne appartenant à un corps organisé, principalement municipal ou national, chargée de la prévention et de la lutte contre les incendies, ainsi que de l'exécution de diverses missions de secours et d'urgence.
Le calage voire l'étaiement du véhicule est une condition nécessaire à l'introduction de personnels dans le véhicule accidenté. Ce calage est effectué par les sapeurs-pompiers et utilise diverses méthodes.
— Pierre Carli, Urgences médico-chirurgicales de l'adulte

Expressions liées

  • Corps, caserne de sapeurs-pompiers
  • Sapeur-pompier professionnel, volontaire

Étymologie de « sapeur-pompier »

Mot composé de sapeur et de pompier.

Usage du mot « sapeur-pompier »

Évolution historique de l’usage du mot « sapeur-pompier » depuis 1800

Synonymes de « sapeur-pompier »

Citations contenant le mot « sapeur-pompier »

  • Anthony Baggi, sapeur-pompier volontaire, qui était de garde ce jour-là avec quatre coéquipiers, a encore beaucoup d’émotion dans la voix quand il raconte cette belle histoire. D’autant qu’avec deux autres collègues – qui n’étaient pas présents vendredi à la caserne – il était déjà intervenu pour une naissance à domicile dans la commune de Vagnas, il y a tout juste un mois. « C’est vraiment un moment de fierté, d’émotion. On se sent très utile. C’est très beau, très émouvant. Je souhaite à tous les pompiers de vivre une mise au monde », confie l’homme de 28 ans, lui-même papa de deux petites filles. « Ça rappelle de bons souvenirs. »
    Société | Vallon-Pont-d’Arc : la petite Maïssa naît à la caserne des pompiers
  • Les équipes de secours ont permis la prise en charge hospitalière de 6 habitants, 5 policiers et 1 sapeur-pompier, selon la préfecture.
    Nice-Matin — Feu de forêt "maîtrisé" à Anglet: 165 hectares détruits, des maisons endommagées - Nice-Matin
  • Le sapeur-pompier explique :
    Gironde. Incendie au Tuzan : "Aucune maison touchée par le feu." La mobilisation des pompiers en images | Le Républicain Sud-Gironde
  • Ce mardi 28 juillet, l’équipage du secours en montagne, composé d’un sapeur-pompier et d’un membre du peloton de gendarmerie de haute montagne, est intervenu à trois reprises.
    Faits-divers - Justice | Haute-Savoie : trois interventions pour le secours en montagne
  • Médecin urgentiste au centre hospitalier de Cambrai depuis 1994, le docteur Lucas est décédé ce vendredi, des suites d’une longue maladie. Frédéric Lucas avait également travaillé en tant que médecin assistant au centre de détention de Bapaume et comme médecin sapeur-pompier pendant 18 ans, à Cambrai. Un temps, chef de service au sein des urgences de l’hôpital du Cateau, il y était encore en poste en tant que responsable de la direction de l’information médicale, fonction qu’il assurait également, au CH de Cambrai. « C’était un pilier, commente le directeur de l’hôpital de Cambrai Philippe Legros. C’était...
    La Voix du Nord — Cambrésis: médecin urgentiste à l’hôpital de Cambrai, le Dr Lucas est décédé
  • Le sergent honoraire Christiane Jobé fut la première femme sapeur-pompier volontaire dans le département du Lot.
    ladepeche.fr — Les pompiers du Lot pleurent leur première femme sapeur-pompier volontaire - ladepeche.fr
  • Le tribunal l’a condamné à une peine de 12 mois de prison avec sursis, avec obligation de soins, et interdiction de travailler dans une structure médicale et enfin d’exercer l’activité de sapeur-pompier. Il devra également verser la somme 3 000 € à la maison de retraite pour les dommages subis.
    Edition Thionville - Hayange | L’incendiaire était sapeur-pompier volontaire
  • Un sapeur-pompier a été frappé ce mercredi lors d'une intervention à Saint-Sébastien-sur-Loire. Une plainte a été déposée au commissariat de Nantes.
    France Bleu — Un sapeur-pompier agressé lors d'une intervention à Saint-Sébastien-sur-Loire

Traductions du mot « sapeur-pompier »

Langue Traduction
Anglais firefighter
Espagnol bombero
Italien pompiere
Allemand feuerwehrmann
Chinois 消防队员
Arabe رجال الاطفاء
Portugais bombeiro
Russe пожарный
Japonais 消防士
Basque suhiltzaile
Corse bomber
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.