La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans un »

Sans un

[sɑ̃ œ̃]
Ecouter

Définitions de « sans un »

Sans un - Locution adjectivale

Sans un — définition française (sens 1, locution adjectivale)
(Populaire) Désargenté.
Je l'ai connu comme toi pourtant, sans un... raide comme un passe-lacet... Aujourd'hui, maison de campagne, hôtel, voitures, la grande vie.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette

Étymologie de « sans un »

Par ellipse de sans un sou.

Usage du mot « sans un »

Évolution historique de l’usage du mot « sans un » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sans un » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « sans un »

  • Rien ne se fait sans un peu d’enthousiasme.
    Voltaire — Lettre
  • Il n’y a point de génie sans un grain de folie.
    Aristote — Poétique
  • La vieillesse n'est pas supportable sans un idéal ou un vice.
    Antoine de Rivarol
  • Il n'y a pas d'action véritable sur l'autre sans un don total à l'autre.
    Fernand Ouellette — Lucie ou un midi en novembre
  • Cinquante brebis sans un berger ne font pas un troupeau.
    Proverbe russe
  • L’homme est, sans un seul moment de repos, créateur des choses définitives.
    Armand Salacrou
  • Un bon classique ne va pas sans un peu de médiocrité.
    Jules Renard — Journal 1893 - 1898
  • Au pardon qui sourit la sagesse commence ; Il n’est pas qu’équité sans un peu de clémence.
    Georges Courteline — La conversion d'Alceste

Traductions du mot « sans un »

Langue Traduction
Anglais without one
Espagnol sin uno
Italien senza uno
Allemand ohne einen
Chinois 没有一个
Arabe بدون واحد
Portugais sem um
Russe без одного
Japonais 1つなし
Basque bat gabe
Corse senza unu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.