La langue française

Sans encombre

Sommaire

  • Définitions du mot sans encombre
  • Étymologie de « sans encombre »
  • Phonétique de « sans encombre »
  • Citations contenant le mot « sans encombre »
  • Traductions du mot « sans encombre »

Définitions du mot « sans encombre »

Wiktionnaire

Locution adverbiale

sans encombre \sɑ̃.z‿ɑ̃.kɔ̃bʁ\

  1. Sans embarras, sans obstacle.
    • Imaginez cette rue et sa pente ravinée où s’écoulent, sans encombre, des eaux grasses. — (Francis Carco, L’Amour vénal, chapitre I, Éditions Albin Michel, Paris, 1927, page 9)
    • La rentrée à bord se fit sans encombre, mais donna lieu à nombre d’acrobaties. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sans encombre »

(Date à préciser) Composé de sans et de encombre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sans encombre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sans encombre sɑ̃ ɑ̃kɔ̃br

Citations contenant le mot « sans encombre »

  • Le 1er janvier 2021, le Brexit est entré en vigueur. Les relations maritimes entre le Royaume-Uni et le continent se sont déroulées sans encombre sur les premières journées. La validité du système mis en place devra faire ses preuves sur le long terme. Un article d'Hervé Deiss de Ports et Corridors Mer et Marine, Brexit : Un démarrage sans encombre dans les ports | Mer et Marine
  • Selon les enquêteurs, le fugitif a effectué le trajet entre Osaka (ouest du Japon) et Istanbul caché dans un volumineux caisson pour instrument de musique dans lequel 70 trous avaient été percés afin de lui permettre de respirer. D'après le procureur turc, deux complices présumés de M. Ghosn, Michael Taylor, ancien membre des forces spéciales américaines, et George-Antoine Zayek, un ressortissant libanais, ont "recruté" M. Kösemen, le cadre inculpé de la compagnie turque MNG Jet, pour assurer le transit sans encombre à Istanbul. Capital.fr, Carlos Ghosn : prison requise en Turquie pour les complices présumés de sa fuite - Capital.fr

Traductions du mot « sans encombre »

Langue Traduction
Anglais without issue
Espagnol sin peligro
Italien senza problemi
Allemand ohne problem
Chinois 没有问题
Arabe بدون مشكلة
Portugais sem problema
Russe без проблем
Japonais 問題なく
Basque arazorik gabe
Corse senza emissione
Source : Google Translate API
Partager