Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans-dessein »
Sans-dessein
Sommaire
- Définitions de « sans-dessein »
- Étymologie de « sans-dessein »
- Phonétique de « sans-dessein »
- Évolution historique de l’usage du mot « sans-dessein »
- Citations contenant le mot « sans-dessein »
- Images d'illustration du mot « sans-dessein »
- Traductions du mot « sans-dessein »
- Combien de points fait le mot sans-dessein au Scrabble ?
Définitions de « sans-dessein »
Wiktionnaire
Nom commun - français
sans-dessein \sɑ̃.dɛ.sɛ̃\ masculin et féminin identiques, invariable
-
(Québec) Personne qui n’est pas intelligente ou qui est maladroite, qui ne peut littéralement rien planifier.
- C’est rien qu’un délire de cabochon qui prétend voir la vérité de demain mais qui est juste bon à tourner la tête à un sans-dessein élevé par des frères ! — (Robert Lalonde, Le petit aigle à tête blanche, 1994)
- Un détraqué comme les autres, un épivardé, un sans-dessein, un drogué, un courailleux, un qui se pend comme ta tante Rosalie ? — (Noël Audet, La terre promise, remember !, 1998)
- Mon vieux, je pense qu’avec des hommes comme toi, le monde est condamné à stagner. Tu es un sans-dessein. Voilà ce que tu es, Manolito. — (Eddy Garnier, Vivre au noir en pays blanc, 1999)
- Quel sans-dessein a mis la calotte de mon château à l’envers ? — (Michel Therrien, Fais gaffe ! : guide autocorrecteur des fautes de français écrit, 2001)
- On va passer pour des ignorants ! On va passer pour des sans-dessein ! — (Michel Tremblay, Bonbons assortis, 2002)
- Le premier ministre Justin Trudeau a qualifié de « sans-dessein » et d’« ostrogoths » les influenceurs québécois coincés au Mexique. — (Le Journal de Montréal, 5 janvier 2022)
Adjectif - français
sans-dessein \sɑ̃.dɛ.sɛ̃\ masculin et féminin identiques invariable
- (Québec) Qui n’est pas intelligent ou qui est maladroit, qui ne peut littéralement rien planifier.
Étymologie de « sans-dessein »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « sans-dessein »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sans-dessein | sɑ̃sdɛsɛ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « sans-dessein »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sans-dessein »
-
On méprise les grands desseins lorsqu'on ne se sent pas capable des grands succès.
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues — Réflexions et Maximes -
On estime les grands desseins, lorsqu'on se sent capable des grands succès.
Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont — Poésies, II -
Les desseins qui ont besoin de beaucoup de temps pour être exécutés ne réussissent presque jamais.
Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu — Réflexions sur la monarchie universelle en Europe -
Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d'un grand dessein, mais des effets du hasard.
François, duc de La Rochefoucauld — Maximes -
«Toute cette tension sociale est en train de diviser les gens entre les irresponsables qui ne se protègent pas et les autres vieux sans-dessein», illustre Gilles Vachon qui se désole la situation.
TVA Nouvelles — Les irresponsables et les vieux sans-dessein de la COVID | TVA Nouvelles
Traductions du mot « sans-dessein »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | without purpose |
| Espagnol | sin propósito |
| Italien | senza scopo |
| Allemand | ohne zweck |
| Chinois | 没有目的 |
| Arabe | بدون هدف |
| Portugais | sem propósito |
| Russe | без цели |
| Japonais | 目的もなく |
| Basque | helbururik gabe |
| Corse | senza scopu |
Combien de points fait le mot sans-dessein au Scrabble ?
Nombre de points du mot sans-dessein au scrabble : 12 points