Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans blague »
Sans blague
Sommaire
- Définitions de « sans blague »
- Étymologie de « sans blague »
- Phonétique de « sans blague »
- Fréquence d'apparition du mot « sans blague » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sans blague »
- Citations contenant le mot « sans blague »
- Images d'illustration du mot « sans blague »
- Traductions du mot « sans blague »
- Combien de points fait le mot sans blague au Scrabble ?
Définitions de « sans blague »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
sans blague \sɑ̃ blaɡ\
-
(Sens propre) Sérieusement.
- Messieurs, il va y avoir de fameux changements, le papa La Billardière est décidément mort. Sans blague ! parole d’honneur ! — (Honoré de Balzac, Les Employés, 1838)
- [titre] La cigarette tue ? Sans blague (à tabac) ! — (Hugues Serraf, La cigarette tue ? Sans blague (à tabac) ! sur atlantico.fr, Talmont Media. Mis en ligne le 11 février 2018)
-
(Ironique) Exprime un ton ironique ou que l’on ne croit pas à son interlocuteur.
- Pour sûr, tu nous rases !… Sans blague, vieux, ça ne te serait pas égal de chanter autre chose ? — (Georges Courteline, Boubouroche, 1910)
-
– Tiens, lui dit-il en tendant vingt sous, tu t'achèteras du roudoudou.
– Du roudoudou, sans blague ? Je suis plus une môme. Je me paierai des cibiches. — (Roland Dorgelès, Le Marquis de la Dèche, Éditions Albin Michel, 1971, chap. 1)
Étymologie de « sans blague »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « sans blague »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sans blague | sɑ̃ blag |
Fréquence d'apparition du mot « sans blague » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sans blague »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sans blague »
-
Pareil, jamais entendu parler de cette blague pas drôle, jamais entendu non plus parler de ça chez les footeux ou chez les pros en interview. Ça fait peut-être rire celui qui l’a inventée, encore, pas sûr. Peu importe, allez, les 3 points ce soir (et sans blague !). PS : fais ch*** de ne pas avoir pris les points de la victoire à Ajaccio, quand on voit leur niveau… Comment on a pu ne pas arriver à leur en mettre au moins 1
Lensois.com — RC Lens-Rennes : les compos probables - Lensois.com
Traductions du mot « sans blague »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | no kidding |
| Espagnol | en serio |
| Italien | non scherzo |
| Allemand | im ernst |
| Chinois | 不开玩笑 |
| Arabe | لا تمزح |
| Portugais | sem brincadeiras |
| Russe | без шуток |
| Japonais | 冗談じゃない |
| Basque | txantxarik gabe |
| Corse | no scherzu |
Combien de points fait le mot sans blague au Scrabble ?
Nombre de points du mot sans blague au scrabble : 13 points