Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sanguinelle »
Sanguinelle
[sɑ̃gɛ̃ɛl]
Définitions de « sanguinelle »
Sanguinelle - Nom commun
-
Arbuste de l'espèce Cornus sanguinea L., caractérisé par ses fruits rouges et communément appelé cornouiller sanguin.
Il prit alors le balai de sanguinelle qui était derrière la porte et nettoya le passage.
— Mario Rigoni Stern, Histoire de Tönle
Étymologie de « sanguinelle »
Le mot « sanguinelle » est nommé ainsi en référence à la couleur rouge de son fruit, rappelant la couleur du sang.Usage du mot « sanguinelle »
Évolution historique de l’usage du mot « sanguinelle » depuis 1800
Synonymes de « sanguinelle »
Citations contenant le mot « sanguinelle »
-
Pour certains «Sanguinou» rappelle l'existence de Saint Guy et de son assassinat en ces lieux. Pour d'autres, on y aurait vénéré un saint local «saint Guinou». L'étymologie la plus probable est sans doute liée à la flore environnante : le cornouiller sanguin ou «sanguinelle» appelé en occitan «le Sangui» a peut-être donné son nom de «Sanguinou» à l'édifice. Ce «mystère» sur l'origine et sur le nom de la petite chapelle lui donne un charme mystique et explique sans doute en partie le culte qui lui est voué depuis la nuit des temps.
ladepeche.fr — Un pèlerinage vers le plus vieux sanctuaire du Tarn - ladepeche.fr
Traductions du mot « sanguinelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bloody |
| Espagnol | sangriento |
| Italien | sanguinoso |
| Allemand | blutig |
| Chinois | 血腥 |
| Arabe | دموي |
| Portugais | sangrento |
| Russe | кровавый |
| Japonais | 血まみれ |
| Basque | odoltsua |
| Corse | sanguinante |