La langue française

Sanctuariser

Définitions du mot « sanctuariser »

Wiktionnaire

Verbe

sanctuariser \sɑ̃k.tɥa.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner à un lieu, une chose le caractère sacré d'un sanctuaire.
    • La pétrolisation de l'eau, sa rareté, en fait une valeur en hausse qu'il faut sanctuariser et non sacrifier sur l'autel du marché, répètent les acteurs du Contrat mondial de l'eau.
  2. (Par extension) rendre permanent, intangible.
    • Canal+ tente de sanctuariser la télévision payante.
    • Le rapport Clément propose de sanctuariser l'audiovisuel public.
    • La ministre de la Défense a donc voulu sanctuariser les crédits de recherche qui sont passés de 400 millions à 700 millions d’euros en 2008.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sanctuariser »

Verbe construit sur la base de « sanctuaire » avec le suffixe « -iser ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sanctuariser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sanctuariser sɑ̃ktµarize

Citations contenant le mot « sanctuariser »

  • Un tel comportement suppose, même par temps de vache maigre, de sanctuariser un budget dédié à la sécurité numérique. A en croire le Syntec numérique, « il est courant de chiffrer la part du budget à consacrer à la sécurité entre 5 à 20 % du budget SI, suivant le secteur d'activité. En toute hypothèse, il est indispensable de répartir le budget sécurité de manière efficiente : la majorité du budget sera consacrée aux risques déjà identifiés et 25 % aux réactions permettant de faire face à des menaces imprévues ». Et l'organisation professionnelle de prévenir : « Il convient de ne pas négliger d'intégrer le coût de la sécurité dans les projets, y compris les projets industriels pour protéger les données du projet et les systèmes nouveaux en fin de projet. » Les Echos Executives, Cyber-règle n°3 : sanctuariser un budget dédié, Cybersécurité - Les Echos Executives
  • Ce qu'on propose, c'est de sanctuariser ces villes : on veille à ce qu'elles soient toutes à moins d'une heure et demie d'une métropole, ce qui implique de redéfinir la maille métropolitaine autour de huit métropoles. Ces villes moyennes doivent également irriguer les zones rurales, qui doivent toutes être à moins de vingt minutes d'une ville moyenne. Une fois qu'on a ça, on peut créer une politique d'aménagement du territoire. Nous sommes encore loin du compte. L'approche des mobilités ferroviaires est actuellement faite sur la base de constats économiques ou techniques (rentabilité, état des lignes), pas sur la base d'un plan, d'un objectif. C'est pourquoi nous proposons de figer cette armature des villes moyennes, car c'est là où les gens veulent vivre. Marianne, Jean-Christophe Fromantin : "Face à l'impasse de la métropolisation, il faut sanctuariser les villes moyennes"
  • Le conseil de la Fédération internationale d'athlétisme (WorldAthletics) a donné corps à cette idée en décidant de sanctuariser à partir de l'été prochain certaines dates qui seront réservées aux championnats nationaux. Pour 2021, deux dates ont ainsi été fixées : Les 5 et 6 juin ainsi que le week-end des 26 et 27 juin. Cela tombe bien côté français puisque les Championnats de France de l'an prochain ont été arrêtés aux 26 et 27 juin à Angers. Ils auront lieu cet été les 12 et 13 septembre à Albi. Sans concurrence avec la Ligue de Diamant, mais le même week-end que le meeting de Berlin. L'Équipe, La Fédération internationale va protéger les dates des championnats nationaux - Athlé - FIA - L'Équipe
  • Conséquence inattendue du report des JO de Tokyo à 2021, le Tour de France doit changer les dates de son Grand départ prévu l'an prochain à Copenhague et se retrouve contraint d'envisager un plan B, la Bretagne. « Le Tour 2021 devrait partir de Bretagne ! », titre déjà en Une le quotidien régional Le Télégramme en citant des contacts entre les organisateurs (ASO) et l'autorité régionale. Pour l'heure, l'organisateur refuse de s'exprimer sur la situation qui a été figée par la décision du Comité international olympique (CIO) de sanctuariser le programme olympique du cyclisme. RFI, Cyclisme: le tour de France 2021 pourrait partir de Bretagne
  • "Il faut que nous ayons lancé l’enquête publique concernant le Plan local d’urbanisme d’ici la fin de l’année. C’est José Angulo, deuxième adjoint à la tête de la commission urbanisme, qui aura en charge ce dossier avec la conseillère Sandrine Capeille. Pierre Planas (adjoint qui aura en charge les questions environnementales, ndlr) fera aussi le lien […] Il faut sanctuariser le Palau et limiter la construction sur Nogarède. Le Plu doit être davantage tourné sur la transition écologique". lindependant.fr, Parmi les principaux dossiers : "Les Cérétans ont parlé, ils ne veulent pas d’une maison de retraite à la gare" - lindependant.fr

Images d'illustration du mot « sanctuariser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sanctuariser »

Langue Traduction
Anglais sanctuary
Espagnol santuario
Italien santuario
Allemand heiligtum
Chinois 避难所
Arabe الملاذ الآمن
Portugais santuário
Russe святилище
Japonais 聖域
Basque santutegia
Corse santuariu
Source : Google Translate API

Synonymes de « sanctuariser »

Source : synonymes de sanctuariser sur lebonsynonyme.fr

Sanctuariser

Retour au sommaire ➦

Partager