La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sanctuariser »

Sanctuariser

[sɑ̃ktµarize]
Ecouter

Définitions de « sanctuariser »

Sanctuariser - Verbe

  • Conférer à un lieu ou un objet le caractère sacré propre à un sanctuaire.

    Dans un effort de préservation, le gouvernement a décidé de sanctuariser cette forêt vierge, la protégeant ainsi des assauts industriels et touristiques.
    (Citation fictive)
  • Par extension, assurer un caractère inaltérable et pérenne.

    Pour garantir la survie de l'espèce, il est impératif de sanctuariser ces zones de reproduction, de les protéger de toute intrusion humaine directe ou indirecte.
    (Citation fictive)

Étymologie de « sanctuariser »

Dérivé du mot sanctuaire, avec le suffixe -iser.

Usage du mot « sanctuariser »

Évolution historique de l’usage du mot « sanctuariser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sanctuariser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sanctuariser »

Citations contenant le mot « sanctuariser »

  • Conséquence inattendue du report des JO de Tokyo à 2021, le Tour de France doit changer les dates de son Grand départ prévu l'an prochain à Copenhague et se retrouve contraint d'envisager un plan B, la Bretagne. « Le Tour 2021 devrait partir de Bretagne ! », titre déjà en Une le quotidien régional Le Télégramme en citant des contacts entre les organisateurs (ASO) et l'autorité régionale. Pour l'heure, l'organisateur refuse de s'exprimer sur la situation qui a été figée par la décision du Comité international olympique (CIO) de sanctuariser le programme olympique du cyclisme.
    RFI — Cyclisme: le tour de France 2021 pourrait partir de Bretagne
  • "Il faut que nous ayons lancé l’enquête publique concernant le Plan local d’urbanisme d’ici la fin de l’année. C’est José Angulo, deuxième adjoint à la tête de la commission urbanisme, qui aura en charge ce dossier avec la conseillère Sandrine Capeille. Pierre Planas (adjoint qui aura en charge les questions environnementales, ndlr) fera aussi le lien […] Il faut sanctuariser le Palau et limiter la construction sur Nogarède. Le Plu doit être davantage tourné sur la transition écologique".
    lindependant.fr — Parmi les principaux dossiers : "Les Cérétans ont parlé, ils ne veulent pas d’une maison de retraite à la gare" - lindependant.fr
  • Le conseil de la Fédération internationale d'athlétisme (WorldAthletics) a donné corps à cette idée en décidant de sanctuariser à partir de l'été prochain certaines dates qui seront réservées aux championnats nationaux. Pour 2021, deux dates ont ainsi été fixées : Les 5 et 6 juin ainsi que le week-end des 26 et 27 juin. Cela tombe bien côté français puisque les Championnats de France de l'an prochain ont été arrêtés aux 26 et 27 juin à Angers. Ils auront lieu cet été les 12 et 13 septembre à Albi. Sans concurrence avec la Ligue de Diamant, mais le même week-end que le meeting de Berlin.
    L'Équipe — La Fédération internationale va protéger les dates des championnats nationaux - Athlé - FIA - L'Équipe
  • Il faut d’abord rappeler que l’idéologie djihadiste n’a pas vocation à se fixer ou à se sanctuariser dans le seul Sahel. Il y a un objectif expansionniste planétaire, donc tout le monde est concerné.
    Le Monde.fr — « La Côte d’Ivoire constitue une cible de choix pour les groupes armés »
  • Dans le quatrième épisode de notre série, une idée qui vient du continent américain et progresse en Europe : le “réensauvagement”. Sanctuariser des espaces naturels, accepter de ne rien toucher, laisser la faune et la flore évoluer en toute liberté, et advienne que pourra. Avec Béatrice Kremer-Cochet, naturaliste, qui prône la politique du laisser-faire pour mieux protéger le vivant.
    Courrier international — Six pieds sur Terre. Comment vivre avec le vivant (4/5)
  • "Aucune écoute d'un avocat ne peut être ordonnée ni réalisée à titre préventif pour rechercher les indices éventuels d'un éventuel fondement à des poursuites pénales", a, dès lors, rappelé le CNB dans un communiqué. Pour Jean-Marie Burguburu, les juges ont, dans ce dossier, pratiqué la technique du "filet dérivant", à la manière des pêcheurs qui laissent traîner leurs filets "assez longtemps pour ramener quelque chose". "Il faut sûrement renforcer la loi" pour sanctuariser encore davantage les échanges entre l'avocat et son client, a-t-il estimé. 
    LExpress.fr — Les juges devaient-ils écouter l'avocat de Nicolas Sarkozy? - L'Express
  • RUSSIE | La Finlande accusée de génocide entre 1941 et 1944. Depuis plusieurs mois, les autorités russes mènent une série d’initiatives – y compris législatives – qui visent à sanctuariser une seule lecture de l’histoire de la "Grande Guerre patriotique", comme on appelle dans toute la Russie la Seconde Guerre mondiale. La semaine dernière, le comité d’enquête national a ainsi annoncé l’existence d’une étude portant sur un supposé génocide des forces germano-finlandaises entre 1941 et 1944 contre des civils et des prisonniers de guerre soviétique.
    France Inter — PAR AILLEURS #39 - De Beyrouth à Tripoli, la colère des Libanais ruinés
  • Car soutenir ce dernier a toujours été aux yeux de la France la meilleure chose à faire pour garantir la stabilité régionale. C’est une grave erreur d’appréciation qui ne fait que sanctuariser un régime autoritaire très peu enclin à se réformer malgré les objurgations de son opposition politique et des défenseurs des droits de l’homme, mais, puisque la France n’a pas d’amis mais uniquement des intérêts à défendre, Idriss Déby peut continuer à se la couler douce aussi longtemps qu’il servira de marionnette aux présidents français.
    Courrier international — Vu du Burkina Faso. Macron au Tchad : l’antiterrorisme a bon dos

Traductions du mot « sanctuariser »

Langue Traduction
Anglais sanctuary
Espagnol santuario
Italien santuario
Allemand heiligtum
Chinois 避难所
Arabe الملاذ الآمن
Portugais santuário
Russe святилище
Japonais 聖域
Basque santutegia
Corse santuariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.