La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sanctifiable »

Sanctifiable

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin sanctifiable sanctifiables

Définitions de « sanctifiable »

Trésor de la Langue Française informatisé

Sanctifiable, adj.Qui peut être sanctifié. C'est bien la vie humaine tout entière, considérée jusque dans ses zones dites les plus « naturelles », que l'Église déclare sanctifiable (Teilhard de Ch.,Milieu divin, 1955, p. 33). [sɑ ̃ktifjabl̥]. Supra prononc. 1reattest. 1955 id.; de sanctifier, suff. -able*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

sanctifiable \sɑ̃k.ti.fjabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Religion) Qui peut être sanctifié.
    • Par là toute valeur humaine est sanctifiable, et les saints sont les patrons du courage, de la pureté, du désintéressement, comme ils le sont des métiers et des villages. — (André Malraux, La Métamorphose des dieux : I. Le Surnaturel, Gallimard, Paris, 1977, page 217)
    • Pour les maîtres du Talmud, et leurs continuateurs, ce refus divin signifie que la mort est toujours incompatible avec la sainteté, que la violence n’est jamais sanctifiable... — (Laurent Cohen, Le roi David: une biographie mystique; suivie de, "David, poète parfait," dialogue avec Elie Wiesel, Éditions du Seuil, Paris, 2000, page 135)
    • Attribuer la sainteté à la terre est pure idolâtrie. Pour comprendre les notions de « sainteté de la terre », « sainteté de Jérusalem », etc., il faut se tourner vers le texte de la Michna qui traite des « dix choses saintes » (Kélim, champ. 1) : « Il existe dix choses saintes : la terre d’Isarël est la plus sanctifiable de toutes. » Il ne dit pas qu’elle est « sainte » mais « sanctifiable », [...] — (Jean-Jacques Wahl, Pages juives, Armand Colin, Paris, 2008, page 289)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sanctifiable »

(1842)[1] Mot dérivé de sanctifier, avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sanctifiable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sanctifiable sɑ̃ktifjabl

Fréquence d'apparition du mot « sanctifiable » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « sanctifiable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sanctifiable »

  • Plus terre à terre, je vous parlerai du St-Urbain, ce joli estaminet qui, depuis janvier 2009, a ressuscité la rue Fleury, juste à l’ouest du boulevard Saint-Laurent, entre Clark et Waverly, deux patronymes loin d’être sanctifiables.
    Le Devoir — Urbain : le saint de l’année | Le Devoir

Traductions du mot « sanctifiable »

Langue Traduction
Anglais sanctifiable
Espagnol santificable
Italien santificabile
Allemand heilbar
Chinois 可圣化的
Arabe مقدس
Portugais santificável
Russe освящаемый
Japonais 神聖化可能
Basque santifikagarria
Corse santificabile
Source : Google Translate API

Synonymes de « sanctifiable »

Source : synonymes de sanctifiable sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot sanctifiable au Scrabble ?

Nombre de points du mot sanctifiable au scrabble : 19 points

Sanctifiable

Retour au sommaire ➦