Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « samouraï »
Samouraï
[samurai]
Définitions de « samouraï »
Samouraï - Nom commun
-
(Histoire, Militaire) Membre de la classe guerrière aristocratique du Japon féodal, vassal d'un daimyo et adhérent au code du bushido.
Mais le samouraï ne perd pas pour autant son statut d’homme au service des intérêts supérieurs de son suzerain.
— René de Vos, Qui gouverne ?
Expressions liées
- Armure, sabre du samouraï
- Famille de samouraï
- Famille samouraï
- Privilèges des samouraï
- Traditions samouraï
Étymologie de « samouraï »
Du japonais 侍, samurai (« samouraï »), littéralement « celui qui sert (son seigneur) ».Usage du mot « samouraï »
Évolution historique de l’usage du mot « samouraï » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « samouraï » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « samouraï »
Citations contenant le mot « samouraï »
-
Attendu le 17 juillet sur PS4, "Ghost of Tsushima", est aussi voulu comme un hommage aux films de samouraïs d'Akira Kurosawa. Au point que le studio a créé un mode de jeu spécial portant le nom du maître nippon, avec la bénédiction de sa fondation.
AlloCiné — Ghost of Tsushima, un jeu développé avec le soutien de la fondation Akira Kurosawa - News Jeux Vidéo - AlloCiné -
La série se déroule dans un futur lointain, dans un monde qui mélange des images modernes high-tech et des références classiques japonaises. Elle suit le jeune Lapin Samouraï, Yuichi, descendant du grand guerrier Miyamoto Usagi, dans sa quête épique pour devenir un véritable samouraï. Mais il n’est pas seul ! Il est à la tête d’une équipe hétéroclite de héros — dont un chasseur de primes espiègle, un ninja rusé, un pickpocket acrobatique et un fidèle lézard de compagnie — tout en affrontant des ennemis en tout genre et des monstres d’une autre dimension.
Usagi Yojimbo, le lapin samouraï de Stan Sakai arrivera sur Netflix avec Gaumont -
Un objet, un son, une histoire : à la découverte du Japon des samouraïs MEG, le mercredi 12 août à 15:00
Unidivers — Un objet, un son, une histoire : à la découverte du Japon des samouraïs MEG Genève mercredi 12 août 2020 -
En arrivant au port de Marseille, le 19 novembre 1866, Jules Brunet est loin de se douter qu’il gagnera dans l’Histoire l’étrange surnom de «dernier samouraï». Alors qu’il s’apprête à embarquer sur le Péluse, un paquebot impérial affrété dans le cadre de la mission française au Japon, le jeune lieutenant de 28 ans revient tout juste de l’expédition du Mexique, sous les ordres du général Bazaine. Il a participé à la prise de la capitale du pays, en 1863, et à l’installation sur le trône d’empereur du Mexique de Maximilien de Habsbourg. Ses hauts faits militaires lors de la bataille de Puebla lui ont valu d’être décoré de la Légion d’honneur par Napoléon III en personne. À son retour, il a été choisi pour participer à une autre aventure: défendre les intérêts de la France dans un Japon qui s’ouvre lentement au monde extérieur.
Le Figaro.fr — Jules Brunet, le vrai-faux dernier samouraï -
Quand la punaise diabolique attaque, la guêpe samouraï contre attaque.
petitbleu.fr — La guêpe samouraï contre-attaque - petitbleu.fr
Traductions du mot « samouraï »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | samurai |
| Espagnol | samurai |
| Italien | samurai |
| Allemand | samurai |
| Chinois | 武士 |
| Arabe | الساموراي |
| Portugais | samurai |
| Russe | самурай |
| Japonais | 武士 |
| Basque | samurai |
| Corse | samurai |