Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « salvage »
Salvage
Sommaire
- Définitions de « salvage »
- Étymologie de « salvage »
- Phonétique de « salvage »
- Fréquence d'apparition du mot « salvage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « salvage »
- Citations contenant le mot « salvage »
- Images d'illustration du mot « salvage »
- Traductions du mot « salvage »
- Synonymes de « salvage »
- Combien de points fait le mot salvage au Scrabble ?
Définitions de « salvage »
Littré (1872-1877)
SALVAGE (sal-va-j') s. m.
- Terme de marine. Il n'est usité que dans cette locution : Droit de salvage, droit sur ce qu'on a sauvé d'un bâtiment naufragé.
On dit aujourd'hui : droit de sauvetage.
Étymologie de « salvage »
Lat. salvare, sauver (voy. SAUVER).
- (Adjectif) Du latin silvaticus (« de forêt ») devenue *salvaticus en bas latin → voir salve, sauve et selve (« forêt »).
- (Nom commun) De salver (« sauver ») avec le suffixe -age.
Phonétique du mot « salvage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| salvage | salvaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « salvage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « salvage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « salvage »
-
SSC is a globally recognised marine salvage and wreck removal company with over 60 years of services to the marine and offshore industry.
Mer et Marine — Kea Trader : L’armateur choisit Shanghai Salvage Company pour enlever l’épave | Mer et Marine -
Tentant d’expliquer le nom actuel de la Salvage, les étymologistes avancent des origines différentes : pour les uns, il viendrait du bas latin « salvatgium » ou « silvatgium » qui aurait donné salvage puis sauvage en Français ; pour les autres, il viendrait du bas latin « salvare », sauver. (Messager de Millau, 9 juillet 1881). D’autres y voient une référence aux terres sauvegardées au profit des ayants droit qui auraient été appelées « salvatga » au Moyen Age.
millavois.com — Notre Dame de la Salvage (commune de Millau) (1/2) -
Pour l’accueil de Loisirs du 6 juillet au 28 août, les inscriptions seront possibles par internet (lasalvage.fr) à partir du samedi 6 juin et à la permanence au 16 bd de l’Ayrolle à Millau à partir du mercredi 10 juin de 16 à 19 h. Ensuite, les séances seront les samedis matins de 10 à 12 h et les mercredis de 16 à 19 h du mois de juin.
millavois.com — Millau. La Salvage languit de retrouver les enfants
Traductions du mot « salvage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | salvage |
| Espagnol | salvar |
| Italien | salvare |
| Allemand | bergung |
| Chinois | 打捞 |
| Arabe | استخلاص |
| Portugais | salvamento |
| Russe | спасение |
| Japonais | 引き上げ |
| Basque | hondar |
| Corse | salvezza |
Synonymes de « salvage »
Source : synonymes de salvage sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot salvage au Scrabble ?
Nombre de points du mot salvage au scrabble : 11 points