La langue française

Salopement

Sommaire

  • Définitions du mot salopement
  • Étymologie de « salopement »
  • Phonétique de « salopement »
  • Citations contenant le mot « salopement »
  • Images d'illustration du mot « salopement »
  • Traductions du mot « salopement »
  • Synonymes de « salopement »

Définitions du mot salopement

Trésor de la Langue Française informatisé

Salopement, adv.,rare, fam. a) D'une manière sale, malpropre. Se coucher, manger salopement. (Dict. xixes.). b) Au fig. D'une manière méprisable moralement; bassement. Mesurant l'âme d'un écrivain à leurs basses âmes et se sentant avec cela fort merdeux, ils ont dû croire idiotement et salopement (...) que j'avais employé les quatre susdites années à épier avec soin leurs turpitudes (Bloy,Journal,1905, p. 260).

Wiktionnaire

Adverbe

salopement \sa.lɔp.mɑ̃\

  1. (Familier) D’une manière malpropre.
    • Couché salopement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SALOPEMENT (sa-lo-pe-man) adv.
  • Terme familier. D'une manière malpropre. Couché salopement.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « salopement »

→ voir salope, et le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Salope, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « salopement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
salopement salɔpœmɑ̃

Citations contenant le mot « salopement »

  • Tout comme les allemands les anglais récoltent ce qu'ils ont semé et qui sera et es t déjà ce que nous récolterons nous même, c'est à dire les fruits issus du communautarisme toléré "salopement" par les gouvernants et lâchement par une "majorité" bien pensante de la population qui a peur que les "bobos" ne leurs disent qu'ils ont des pensées nauséabondes! Voilà le résultat! Valeurs actuelles, Attaque terroriste de Reading : le tueur de 25 ans serait un demandeur d’asile libyen | Valeurs actuelles
  • Les prophéties de malheur sont salopement identifiées à des prophéties autoréalisatrices par les prophètes de bazar. Les tensions assassines que ces derniers prêtent aux penseurs alertes qui leur indiquent le prochain précipice, sont autant de trahisons projectives. Dans une poignée de millénaires, la tête du Pédagogue n’aura plus à attendre, pour être pénétrée du fil virgilien, que l’on se pique à son contact en soulevant une botte de foin. Alors, l’enharmonie des mondes échappera au réflexe attristant et stérile des vengeances déviantes, et ceux des rois qui formuleront le vœu d’être homme, se donneront une chance de devenir qui ils sont. La Règle du Jeu, Bernard-Henri Lévy, Cette France lasse d’elle-même - La Règle du Jeu - Littérature, Philosophie, Politique, Arts

Images d'illustration du mot « salopement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « salopement »

Langue Traduction
Anglais damn
Espagnol maldición
Italien dannazione
Allemand verdammt
Chinois 该死的
Arabe اللعنة
Portugais droga
Russe черт
Japonais くそー
Basque madarikatua
Corse maldittu
Source : Google Translate API

Synonymes de « salopement »

Source : synonymes de salopement sur lebonsynonyme.fr
Partager